Scarlet Rose – Edguy

Scarlet rose (Rosa scarlatta) è la traccia numero quattro del terzo album degli Edguy, Vain Glory Opera pubblicato il 15 gennaio del 1998.

Formazione Edguy (1998)

  • Tobias Sammet – voce, basso, tastiere
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Scarlet rose – Edguy

Testo tradotto di Scarlet rose (Sammet) degli Edguy [AFM]

Scarlet rose

The moment when you held me tight
won`t come back any more
And at the end of that night
you slammed the door
My dream it died away
just when I saw red
And nothing but a memory
is left inside my head

Nothing is forever in life
But a memory believe it`s true
And when I gaze in the rain
I`m crying just for you

The scarlet rose has died
Lost inside the night
Left in my mind like a dream
and full of pride
The scarlet rose has died

The one and only way to catch the
beauty of a dawn
Is to take a picture
of the growing sun

I got that experience
no one could steal away
One moment of your life is mine
I remember day by day

Nothing is forever in life
But a memory, believe it`s true
And when I gaze in the rain
I`m crying just for you

Rosa scarlatta

Il momento in cui mi tenevi stretto
Non ritornerà mai più
E alla fine di quella notte
Tu hai sbattuto la porta
Il mio sogno si è spento
solo quando non ci ho visto più dalla rabbia
E nulla se non un ricordo
è rimasto nella mia testa

Niente nella vita è per sempre
Ma credi che un ricordo sia vero
E quando tengo lo sguardo fisso sotto la pioggia
Piango solo per te

La rosa scarlatta è morta
Persa nella notte
Nella mia testa resta come un sogno
pieno di orgoglio
La rosa scarlatta è morta

Il solo e unico modo per cogliere
la bellezza dell’alba
è scattare una fotografia
al sole che sorge

Ho fatto quell’esperienza
nessuno potrebbe portarmela via
Un momento della tua vita è mio
Mi ricordo ogni singolo giorno

Niente nella vita è per sempre
tranne i ricordi, credimi, è vero
e quando tengo lo sguardo fisso sotto la pioggia
Piango solo per te

Tags:, - 1.380 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .