Tears don’t fall (part 2) – Bullet For My Valentine

Tears don’t fall (part 2) (Le lacrime non cadono parte 2) è la traccia numero dieci del quarto album dei Bullet for My Valentine, Temper Temper, pubblicato il 12 febbraio del 2013.

Formazione dei Bullet for My Valentine (2013)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Padget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Tears don’t fall (part 2) – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Tears don’t fall part 2 (Tuck) dei Bullet for My Valentine [RCA Records]

Tears don’t fall (part 2)

Ten thousand times I’ve tried
I’ve tried to call you
I know you wanna talk
I need to show you
how I hurt

So answer me, talk to me
So answer me, where’s your sympathy?

You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game

Obsession
Rejection
Your final breath is my possession

Obsession
Rejection
Your final breath is now my possession

Ten thousand times I’ve tried
I’ve tried to hate you
Forget your pretty little lies
It’s time for me to make you hurt

So answer me, talk to me
So answer me, where’s your empathy?

You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game

Obsession
Rejection
Your final breath is my possession

Obsession
Rejection
Your final breath is now my possession

Keep pouring salt into my wounds
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds
I won’t play your game

So answer me, talk to me
So answer me, where’s your sympathy?

You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game

Obsession
Rejection
Your final breath is my possession

Obsession
Rejection
Your final breath, your final breath

I’ve told you before
Your tears don’t fall
I’ve told you before
They crash around me

Le lacrime non cadono (parte 2)

Diecimila volte,
Ho provato, ho provato a chiamarti
So che vuoi parlare
Ho bisogno di mostrarti come
mi sono fatto del male

Allora rispondimi, parlami
Allora rispondimi, dov’è la tua simpatia?

Hai versato il tuo sale nelle mie ferite
E mi fanno sentire come se fossi colpevole
Hai versato il tuo sale nelle mie ferite
non giocherò al tuo gioco!

Ossessione!
Rifiuto!
Il tuo ultimo respiro è il mio possesso

Ossessione!
Rifiuto!
Il tuo ultimo respiro è ora il mio possesso

Diecimila volte,
Ho provato, ho provato ad odiarti
Dimenticate le tue piccole belle bugie
È il momento per me di farti del male

Allora rispondimi, parlami
Allora rispondimi, dov’è la tua empatia?

Hai versato il tuo sale nelle mie ferite!
E mi fanno sentire come se fossi colpevole
Hai versato il tuo sale nelle mie ferite
non giocherò al tuo gioco!

Ossessione!
Rifiuto!
Il tuo ultimo respiro è il mio possesso

Ossessione!
Rifiuto!
Il tuo ultimo respiro è ora il mio possesso

Continua a versare sale nelle mie ferite
Mi fai sentire come se fossi colpevole
Continua a versare sale nelle mie ferite
Mi fai sentire come se fossi colpevole
Continua a versare sale nelle mie ferite
Non giocherò al tuo gioco!

Allora rispondimi, parlami
Allora rispondimi, dov’è la tua empatia?

Hai versato il tuo sale nelle mie ferite!
E mi fanno sentire come se fossi colpevole
Hai versato il tuo sale nelle mie ferite
non giocherò al tuo gioco!

Ossessione!
Rifiuto!
Il tuo ultimo respiro è il mio possesso

Ossessione!
Rifiuto!
Il tuo ultimo respiro, il respiro finale!

Te l’ho detto prima!
Le tue lacrime non scendono!
Sono stato qui prima!
Si infrangono attorno a me!

* traduzione inviata da Jack

Tags: - 601 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .