The glory and the scum – Delain

The glory and the scum (La gloria e la feccia) è la traccia numero due del quinto album dei Delain, Moonbathers, pubblicato il 26 agosto del 2016.

Formazione Delain (2016)

  • Charlotte Wessels – voce
  • Timo Somers – chitarra
  • Merel Bechtold – chitarra
  • Otto Schimmelpenninck van der Oije – basso
  • Ruben Israël – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione The glory and the scum – Delain

Testo tradotto di The glory and the scum dei Delain [Napalm Records]

The glory and the scum

We all live in unforgiving precarious ways
If it bleeds it leads
Is all we seem to hear today
Thorns remain while flowers fade

Monster
Such a noble novelty
Monster
Such a proprer prodigy
Monster
It is all enrolled in you and me

Either wasteland
or wonderland
Look at what we’ve done
Take a step back
Shake your head at what we have become 
We’re the glory and the scum

Monster
Sewer of uncertainty
Monster
Creator of entropy
Monster
It is all enrolled in you and me

Monster
Polluter of dignity
Monster
Glory and the scum are we
Monster
Oh the best and worst is all in me

La gloria e la feccia

Viviamo tutti in imperdonabili modi precari
Se sanguina conduce
È tutto ciò che sembra di sentire oggi
Le spine rimangono mentre i fiori appassiscono

Mostro
che nobile novità
Mostro
che vero e proprio prodigio
Mostro
È tutto iscritto in te e me

Che sia una landa desolata
o il paese delle meraviglie
Guarda quello che abbiamo fatto
Fai un passo indietro
Scuoti la testa per quello che siamo diventati
Siamo la gloria e la feccia

Mostro
Fogna di incertezza
Mostro
creatore di entropia
Mostro
È tutto iscritto in te e me

Mostro
inquinatore di dignità
Mostro
Noi siamo gloria e feccia
Mostro
Oh, il meglio e il peggio è tutto in me

Tags: - 68 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .