The metal age – Hammerfall
The metal age (L’età del metallo) è la traccia numero due dell’album d’esordio degli Hammerfall, Glory to the Brave, pubblicato il 27 giugno del 1997.
Formazione degli Hammerfall (1997)
- Joacim Cans – voce
- Oscar Dronjak – chitarra
- Glenn Ljungström – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- Jesper Strömblad – batteria
Traduzione The metal age – Hammerfall
Testo tradotto di The metal age (Dronjak, Stromblad, Cans) degli HammerFall [Nuclear Blast]
The metal age
Icy water on my hands
The roar of thunder everywhere
I close my eyes, I realize
I’m far away from home
In the twilight zone, the shadows mourn
Out of the night came the shining…
The metal age
Ivory towers conceal my eyes
Caught up in a long lost time
Where no one speaks, at liberty,
they guard their destiny
To forge the steel, they will reveal
Out of the night came the shining…
The metal age
I’m falling into the breach
I’m a stranger in this land, I’m falling
Standing strong , the brave and the elder
With scars seldom forgotten, above it all
Come with us, offering shelter
from the icy wind that shiver
Come with us to the twilight zone
You’re welcome to the metal age
Hear the bell begins to chime
The moonlit skies burst out in flames
The time has come, it must be done,
let the power be unchained
By the force within, let the war begin
Out of the night came the shining…
The metal age
L’età del metallo
Acqua gelida sulle mie mani
Ovunque il rombo del tuono
Chiudo gli occhi, mi rendo conto
di essere lontano da casa
nella zona oscura, le ombre piangono
Finita la notte arriva la brillante
Età del metallo
Torri d’avorio nascondono i miei occhi
Preso in un tempo perduto
Dove nessuno parla, in libertà
Loro custodiscono il loro destino
Per forgiare l’acciaio, si riveleranno
Finita la notte arriva la brillante
Età del metallo
Sto cadendo in una breccia
Sono uno straniero in questa terra, sto cadendo
Siate forti, giovani ed anziani
con le cicatrici di rado dimenticate, sopra tuto
Vieni con noi, ti stiamo offrendo rifugio
dal vento gelido che fa rabbrividire
Vieni con noi nella zona oscura
Sei benvenuto all’eta del metallo
Ascolta la campana che inizia a suonare
Il cielo al chiaro di luna scoppia in fiamme
È arrivato il momento, deve essere fatto
lascia che si scateni la potenza
dalla forza interiore, che inizi la guerra
Finita la notte arriva la brillante
L’età del metallo
Le traduzioni di Glory to the Brave
01.The dragon lies bleeding • 02.The metal age • 03.HammerFall • 04.I believe • 05.Child of the damned • 06.Steel meets steel • 07.Stone cold • 08.Unchained • 09.Glory to the brave
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
