Tu misiòn – Tierra Santa
Tu misiòn (La tua missione) è la traccia numero quattro del sesto album dei Tierra Santa, Apocalipsis, uscito il 23 novembre 2004.
Formazione dei Tierra Santa (2004)
- Ángel – voce e chitarra
- Arturo – chitarra
- Roberto – basso
- Iñaki – batteria
- Javi San Martino – tastiere
Traduzione Tu misiòn – Tierra Santa
Testo tradotto di Tu misiòn dei Tierra Santa [Locomotive]
Tu misiòn
Yo, yo te he dado esta tierra
Quiero que veles por ella
Que la cuides
Que protejas su corazón.
Yo, solo te pido que vivas
Respetando la vida
Esta será tu misión
Esta será tu misión
No, No evadas más tu destino
Debes seguir el camino
Para el que el hombre nació
Si en tu desdicha
abrazas la fuerza del corazón
Aunque te tienten
hará tu fe fuerte a tu gran valor.
Si en tu desdicha
abrazas la fuerza del corazón.
Aunque te tienten
hará tu fe fuerte a tu gran valor.
No, no caigas en el olvido
porque tú has sido elegido
y esta será tu misión
Si en tu desdicha
abrazas la fuerza del corazón.
Aunque te tienten
hará tu fe fuerte a tu gran valor.
Si en tu desdicha
abrazas la fuerza del corazón.
Aunque te tienten
hará tu fe fuerte a tu gran valor.
Hoy en ti debe imperar la razón
Aunque agotes la llama de tu vida
Ten valor se fuerte en tu corazón
No, no pierdas la esperanza
Y veras cumplir tu promesa
Y podrás de nuevo ver la luz
Volverás a ver
la grandeza de esta tierra
y de su cielo azul
La tua missione
Io, io ti ho dato questa terra
Voglio che tu vegli su essa
Che ti prenda cura di essa
che protegga il suo cuore
Io ti chiedo solo di vivere
rispettando la vita
Questa sarà la tua missione
Questa sarà la tua missione
No, non sfuggire più al tuo destino
Devi seguire il cammino
per cui nacque l’uomo
Se nella tua disperazione
abbracci la forza del cuore
anche se ti tentano
la fede renderà forte il tuo grande valore
Se nella tua disperazione
abbracci la forza del cuore
anche se ti tentano
la fede renderà forte il tuo grande valore
No, non cadrai nell’oblio
perché tu sei il prescelto
e questa sarà la tua missione
Se nella tua disperazione
abbracci la forza del cuore
anche se ti tentano
la fede renderà forte il tuo grande valore
Se nella tua disperazione
abbracci la forza del cuore
anche se ti tentano
la fede renderà forte il tuo grande valore
Oggi in te deve prevalere la ragione
anche se la fiamma della tua vita potrebbe morire
Tieni coraggio, sii forte nel tuo cuore
No, non perdere la speranza
E vedrai mantenere la promessa
E potrai di nuovo vedere la luce
Potrai vedere di nuovo
la grandezza di questa terra
e il suo cielo blu
Le traduzioni di Apocalipsis
01.Neròn • 02.Apocalipsis • 03.Nacì siendo libre • 04.Tu misiòn • 05.Kamikaze • 06.Rumbo a las estrellas • 07.La ira del cielo • 08.El grito de la tierra • 09.Sonar con ella • 10.Esta tierra es mìa • 11.Hermano del viento