Wake up hate – Korn

Wake up hate (Risvegliare l’odio) è la traccia numero dodici del quinto album dei Korn, Untouchables, pubblicato l’11 giugno del 2002.

Formazione Korn (2002)

Jonathan Davis – voce
Brian “Head” Welch – chitarra
James “Munky” Shaffer – chitarra
Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
David Silveria – batteria

Traduzione Wake up hate – Korn

Testo tradotto di Wake up hate (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Wake up hate

I am the burden of my everything,
an open scar
I’ll be reborn in hatred,
feeling I can’t love no more

I’ve had to suffer
I cannot wait for more.
No loving and no praying
All my hate is for the taking

I am the falling of my happiness
it is no more
Stop loving, I’m still hating
till I can not hate no more

I’ve had to suffer
I cannot wait for more.
No loving and no praying
All my hate is for the taking

I’m, I am filthy
wasted piece of shit

I am disgusting
take me, away

We got a f**ked up reason to live
who really gives a f**k?
we’re gunna wake up hate
we’re gunna f**k you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
we’re gunna wake up hate
we’re gunna wake it up
You gotta get it straight
we’re gunna give it up
we’re gunna wake up hate
we’re gunna f**k you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
we’re gunna wake up hate
we’re gunna wake it up
We got a f**ked up reason to live
who really gives a f**k?
we’re gunna wake up hate
we’re gunna f**k you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
we’re gunna wake up hate
we’re gunna wake it up

Risvegliare l’odio

Sono l’onere del mio ognicosa,
Una ferita aperta
Rinascerò nell’odio,
Sentendomi come se non potessi più amare

Ho dovuto soffrire
Non posso più aspettare
Senza amore e senza preghiera,
Tutto il mio odio è per il prelievo

Sono il cedimento della mia felicità
Non lo è più
Basta amare, sto ancora detestando
Finché non potrò più odiare

Ho dovuto soffrire
Non posso più aspettare
Senza amore e senza preghiera,
Tutto il mio odio è per il prelievo

Sono, sono putrido
Un pezzo di merda sprecato

Sono disgustoso
Portami, via

Abbiamo un motivo incasinato per vivere
Ma chi gliele frega un ca##o ?
Dobbiamo risvegliare l’odio
Dobbiamo fotterti
Devo rompere ogni cosa
Devo farlo pungere
Dobbiamo risvegliare l’odio
Dobbiamo risvegliarlo
Devi farlo subito
Noi dobbiamo arrenderci
dobbiamo risvegliare l’odio
Dobbiamo fotterti
Devo rompere ogni cosa
devo farlo pungere
Dobbiamo risvegliare l’odio
Dobbiamo risvegliarlo
Abbiamo un motivo incasinato per vivere
Ma chi gliele frega un ca##o ?
Dobbiamo risvegliare l’odio
Dobbiamo fotterti
Devo rompere ogni cosa
Devo farlo pungere
Dobbiamo risvegliare l’odio
Dobbiamo risvegliarlo