The game is over – Korn

The game is over (Il gioco è finito) è una bonus track dell’undicesimo album dei Korn, The Paradigm Shift pubblicato il 4 ottobre del 2013.

Formazione Korn (2013)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian Welch – chitarra
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione The game is over – Korn

Testo tradotto di The game is over (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Luzier) dei Korn [Caroline]

The game is over

I feel the void ‘cause I’m on a mission
I am no hero, I just have a vision
To liberate and destroy your system
The game is over, the game is over

I’m over it now, amusing the crowd
I’m willing to die to see you fall
Power unbound, I’m taking you down
I’m willing to die to see you fall

I am a threat to the opposition
I am no hero, I just have a vision
To terminate and restore this kingdom
The game is over, the game is over

I’m over it now, amusing the crowd
I’m willing to die to see you fall
Power unbound, I’m taking you down
I’m willing to die to see you fall

All I see while I’m dreaming
Is a man I wanna destroy
There’s no use for you hiding
I will be there behind every door
Are you prepared for the fighting?
‘Cause I’m rising up, so fed up
I gave up on you long ago

I’m over it now, amusing the crowd
I’m willing to die to see you fall
Power unbound, I’m taking you down
I’m willing to die to see you fall
Over it now, amusing the crowd
I’m willing to die to see you fall
Over it now, amusing the crowd
I’m willing to die to see you fall

Il gioco è finito

Sento il vuoto perché sono in missione
Non sono un’eroe, ho soltanto una visione
Per liberare e distruggere il tuo sistema
Il gioco è finito, il gioco è finito

Ne ho abbastanza adesso, divertire la folla
Preferirei morire che vederti cadere
Potere slegato, ti metterò a terra
Preferirei morire che vederti cadere

Sono una minaccia alla opposizione
Non sono un’eroe, ho soltanto una visione
Per terminare e ristrutturare queto regno
Il gioco è finito, il gioco è finito

Ne ho abbastanza adesso, divertire la folla
Preferirei morire che vederti cadere
Potere slegato, ti metterò a terra
Preferirei morire che vederti cadere

Quello che vedo mentre sogno è
Un uomo che vorrei distruggere
Non serve a niente nasconderti
sarò li dietro ciascuna porta
Sei pronto a combattere?
Perchè sto risorgendo, davvero stufo
Ho rinunciato te tanto tempo fa

Ne ho abbastanza adesso, divertire la folla
Preferirei morire che vederti cadere
Potere slegato, ti metterò a terra
Preferirei morire che vederti cadere
Ne ho abbastanza adesso, divertire la folla
Preferirei morire che vederti cadere
Ne ho abbastanza adesso, divertire la folla
Preferirei morire che vederti cadere

* traduzione inviata da El Dalla

Korn - The Paradigm ShiftLe traduzioni di The Paradigm Shift

01.Prey for me • 02.Love & Meth • 03.What we do • 04.Spike in my veins • 05.Mass hysteria • 06.Paranoid and aroused • 07.Never never • 08.Punishment time • 09.Lullaby for a sadist • 10.Victimized  • 11.It’s all wrong • 12.Wish I wasn’t born today • 13.Hater • 14.The game is over • 15.Die another day • 16.Tell me what you want

Tags: - Visto 144 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .