Love & Meth – Korn

Love & Meth (Amore & Metanfetamina) è la traccia numero due dell’undicesimo album dei Korn, The Paradigm Shift pubblicato il 4 ottobre del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (2013)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian Welch – chitarra
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Love & Meth – Korn

Testo tradotto di Love & Meth (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Luzier, Gilmore, Rauch, Suddarth) dei Korn [Caroline]

Love & Meth

Feelings you see.
Are so hard to believe.
All the chaos I have in my heart.
Devils I make and the love can relate.
All the solace inside tears me up.

Take me away!
Set me on fire!
There’s no other way!

Give me a reason
‘cause I got nothing to gain.
So what are we doing now?
Feeling complacent,
I cannot be contained.
I’m so lost and lonely now.

We’ve been deceived.
It’s so easy for me.
‘Cause the loathing I’ve had from the start.
Evil disease all the hatred it breathes.
As I’m down on my knees torn apart.

Take me away!
Set me on fire!
There’s no other way!

Give me a reason
‘cause I got nothing to gain.
So what are we doing now?
Feeling complacent,
I cannot be contained.
I’m so lost and lonely now.

Where do I run!?
Where do I hide!?
Give me a reason to end my life!

Where do I run!?
Where do I hide!?
Give me a reason to get out alive!

Give me a reason
‘cause I got nothing to gain.
So what are we doing now?
Feeling complacent,
I cannot be contained.
I’m so lost and lonely now.

Give me a reason
‘cause I got nothing to gain.
So what am I doing now?
(What am I doing now?)
Feeling complacent
I cannot be contained.
I’m so lost and lonely now

Amore & Metanfetamina

I sentimenti che vedi
sono difficili da credere
Tutto il caos che ho nel cuore
Ho creato i diavoli e l’amore può riguardare
Tutto il conforto interno mi consola

Portami via!
Datemi fuoco!
Non c’è altro modo!

Dammi un motivo
perchè non ci guadagno niente
Allora che stiamo facendo?
Sensazione di compiacimento,
non posso contenerlo
Sono così solo e perduto ora

Siamo stati ingannati
È così facile per me
Perchè il delirio che ho avuto dall’inizio
Il male diffonde tutto l’odio che respira
Come giù con le ginocchia lacerate

Portami via!
Datemi fuoco!
Non c’è altro modo!

Dammi un motivo
perchè non ci guadagno niente
Allora che stiamo facendo?
Sensazione di compiacimento,
non posso contenerlo
Sono così solo e perduto ora

Dove stò correndo!?
Dove mi stò nascondendo!?
Dammi un motivo per terminare la mia vita!

Dove stò correndo!?
Dove mi stò nascondendo!?
Dammi un motivo per terminare la mia vita!

Dammi un motivo
perchè non ci guadagno niente
Allora che stiamo facendo?
Sensazione di compiacimento,
non posso contenerlo
Sono così solo e perduto ora

Dammi un motivo
perchè non ci guadagno niente
Allora che stiamo facendo?
(Allora che stiamo facendo?)
Sensazione di compiacimento,
non posso contenerlo
Sono così solo e perduto ora

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 1.484 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .