Paranoid and aroused – Korn

Paranoid and aroused (Paranoico e detestato) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Korn, The Paradigm Shift pubblicato il 4 ottobre del 2013.

Formazione Korn (2013)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian Welch – chitarra
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Paranoid and aroused – Korn

Testo tradotto di Paranoid and aroused (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Luzier, Nightwatch) dei Korn [Caroline]

Paranoid and aroused

Help me, I am breaking
And my heart is barely beating,
And the demons, they are creeping around
Take me, I am sinking
And my lungs are barely breathing
As the angels put me into the ground

And everybody’s peeking
No ones makes a sound
The shadows are deceiving
Paranoid and aroused

Help me, I am shaking
And my guts are really aching
And the demons they’re laughing out loud
Spare me, I am fading
And my will is dissapating
As the angels put me into the ground

And everybody’s peeking
No ones makes a sound
The shadows are deceiving
Paranoid and aroused

My mind is debating,
these lesions are making
This mess is sedating,
the power embracing
The bullshit I’m facing,
my feelings of hating
Reality is failing,
this shit is degrading

And everybody’s peeking
No ones makes a sound
The shadows are deceiving
Paranoid and aroused

Paranoico e detestato

Aiutami, Mi stò rompendo
E il mio cuore batte a malapena
E i demoni strisciano in giro
Prendimi, stò affondando
E i miei polmoni respirano a malapena
Come gli angeli che mi mettono per terra

E tutti quanti sbirciano
Nessuno fa rumore
Le ombre mi ingannano
Paranoico e detestato

Aiutami, mi stò agitando
E i polmoni mi fanno veramente male
E i demoni stanno ridendo ad alta voce
Risparmiami, stò sparendo
E la mia volontà stà sparendo
Come gli angeli che mi mettono a terra

E tutti quanti sbirciano
Nessuno fa rumore
Le ombre mi ingannano
Paranoico e detestato

La mia mente stà discutendo,
queste lesioni sono fatte
Questo errore è sedato,
il potere mi abbraccia
La stronzata che mi rinfaccio,
i miei sentimenti di odio
La realtà stà fallendo,
questa merda stà degradando

E tutti quanti sbirciano
Nessuno fa rumore
Le ombre mi ingannano
Paranoico e detestato

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 204 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .