Hater – Korn

Hater (Nemico) è una bonus track dell’undicesimo album dei Korn, The Paradigm Shift pubblicato il 4 ottobre del 2013. [♫video ufficiale ♫]

Formazione Korn (2013)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian Welch – chitarra
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Hater – Korn

Testo tradotto di Hater (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Luzier) dei Korn [Caroline]

Hater

You can’t bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying
I keep fighting
You won’t ever bring me down

I’m good, I’m fine
This life’s divine
No hate, no shame
No one to blame
You might despise
Your life with lies
I won’t chastise
Even if you think you can

Bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying
I keep fighting
You won’t ever bring me

Down [5x]
You won’t ever bring me
Down [5x]
You won’t ever bring me

I can’t escape from the disdain
Your heart, your pain
Your drama is lame
Why can’t you find
Some peace inside?
I won’t chastise
Even when you think you can

Bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying
I keep fighting
You won’t ever bring me

Down [5x]
You won’t ever bring me
Down [5x]
You won’t ever bring me

Hater [3x]
Hater [3x]

I’m good, I’m fine
This life’s divine
No hate, no shame
No one to blame
Why can’t you find
Some peace inside?

Hater [5x]

You can’t bring me down
Already had my life turned upside down
I ride a downward spiral round and round
But I keep flying
I keep fighting
You won’t ever bring me down

Hater [4x]
You won’t ever bring me down
Hater [4x]
You won’t ever bring me down
Hater [4x]
Cause I keep flying
I keep fighting
You won’t ever bring me

Down [5x]
You won’t ever bring me
Down [5x]
You won’t ever bring me
Down [5x]
You won’t ever bring me
Down [5x]
You won’t ever bring me down

Nemico

Non puoi abbattermi
Hai già sconvolto la mia vita
Cavalco una spirale che va sempre più giù
Ma continuo a volare
Continuo a combattere
Non mi abbatterai mai più

Sono buono, sto bene
Questa vita è divina
Nessun odio, nessuna vergogna
Nessuno da biasimare
Potresti disprezzare
La tua vita con le bugie
Non voglio castigare
Anche se pensi di poterlo fare

Abbattimi
Hai già sconvolto la mia vita
Cavalco una spirale che va sempre più giù
Ma continuo a volare
Continuo a combattere
Non mi abbatterai mai più

Più [x5]
Non mi abbatterai mai più
Più [5x]
Non mi abbatterai mai più

Non posso fuggire dal disprezzo
Il tuo cuore, il tuo dolore
Il tuo dramma è zoppicante
Perché non puoi trovare
Un po’ di pace dentro?
Non voglio castigare
Anche se pensi di poterlo fare

Abbattimi
Hai già sconvolto la mia vita
Cavalco una spirale che va sempre più giù
Ma continuo a volare
Continuo a combattere
Non mi abbatterai mai più

Più [x5]
Non mi abbatterai mai più
Più [5x]
Non mi abbatterai mai più

Nemico [x3]
Nemico [x3]

Sono buono, sto bene
Questa vita è divina
Nessun odio, nessuna vergogna
Nessuno da biasimare
Perché non puoi trovare
Un po’ di pace dentro?

Nemico [x5]

Abbattimi
Hai già sconvolto la mia vita
Cavalco una spirale che va sempre più giù
Ma continuo a volare
Continuo a combattere
Non mi abbatterai mai più

Nemico [x4]
Non mi abbatterai mai più
Nemico [x4]
Non mi abbatterai mai più
Nemico [x4]
Perché continuo a volare
Continuo a combattere
Non mi abbatterai mai più

Più [x5]
Non mi abbatterai mai più
Più [x5]
Non mi abbatterai mai più
Più [x5]
Non mi abbatterai mai più
Più [x5]
Non mi abbatterai mai più

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 2.138 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .