Prey for me – Korn

Prey for me (Caccia per me) è la traccia che apre l’undicesimo album dei Korn, The Paradigm Shift pubblicato il 4 ottobre del 2013.

Formazione Korn (2013)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian Welch – chitarra
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Prey for me – Korn

Testo tradotto di Prey for me (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Luzier, Don Gilmore) dei Korn [Caroline]

Prey for me

How come, what’s wrong with you?
Darling faces often with frowns
Let’s do what devils do
Hang each other
when no one’s around
Why can’t I torture you?
Giving, then you take it away
The little things you do
Simply, I love your evil ways
Your ways, your ways, your ways

Prey for me, I think I owe you an apology
Somehow you
bring the violence out in me
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

This fire has followed you
Nothing’s left, you’re dead on the ground
How can I covet you?
Give you hell and you can’t rebound
My soul infected you
Blackened thoughts
They run through your head
The little things you do
Simply, I wish you were dead
Were dead, were dead, were dead

Prey for me, I think I owe you an apology
Somehow you
bring the violence out in me
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me
(Prey for me) I think I owe you an apology
(Prey for me) Somehow you
bring the violence out in me
(Prey for me)
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

Good bye, so long
Wish I could stay
But everything is all wrong
Good bye, so long
Wish I could stay
But everything is all wrong

Everything is all WRONG!
Everything WRONG!
WRONG!
Everything WRONG!

Prey for me, I think I owe you an apology
Somehow you bring
the violence out in me
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me
(Prey for me) I think I owe you an apology
(Prey for me) Somehow you
bring the violence out in me
(Prey for me)
I’m just a shell of what I used to be
Passion is sometimes a fucked up thing for me

Caccia per me

Come mai, cosa c’è di sbagliato in te?
Volti cari che spesso aggrottano le ciglia
Facciamo come fanno i diavoli
si appendono a vicenda
quando non c’è nessuno attorno
Perchè non posso torturarti?
Dai, poi lo metti via
Le piccole cose che fai
Semplicemente, amo i tuoi modi malvagi
I tuoi modi, i tuoi modi, i tuoi modi

Caccia per me, penso ti devo delle scuse
in qualche modo,
hai portato la violenza fuori da me
Sono solo un guscio di cosa sono abituato
Qualche volta la passione è una fottuta cosa

Questo fuoco ti ha seguito
Niente è rimasto, sei morto per terra
Come posso desiderarti?
Ti mando all’inferno e non puoi rimbalzare
La mia anima ti ha infettato
Pensieri oscurati
Hanno raggiunto la tua testa
Le piccole cose che fai
Semplicemente, desidero che tu fossi morto
Fossi morto, fossi morto, fossi morto

Caccia per me, penso ti devo delle scuse
in qualche modo,
hai portato la violenza fuori da me
Sono solo un guscio di cosa sono abituato
Qualche volta la passione è una fottuta cosa
(Caccia per me) penso ti devo delle scuse
(Caccia per me) in qualche modo,
hai portato la violenza fuori da me
(Caccia per me)
Sono solo un guscio di cosa sono abituato
Qualche volta la passione è una fottuta cosa

Addio, finalmente
Desidero poter rimanere
Ma ogni cosa è tutta sbagliata
Addio, finalmente
Desidero poter rimanere
Ma ogni cosa è tutta sbagliata

Ogni cosa è completamente SBAGLIATA!
Tutto è SBAGLIATO!
SBAGLIATO!
Tutto è SBAGLIATO!

Caccia per me, penso ti devo delle scuse
in qualche modo,
hai portato la violenza fuori da me
Sono solo un guscio di cosa sono abituato
Qualche volta la passione è una fottuta cosa
(Caccia per me) penso ti devo delle scuse
(Caccia per me) in qualche modo,
hai portato la violenza fuori da me
(Caccia per me)
Sono solo un guscio di cosa sono abituato
Qualche volta la passione è una fottuta cosa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 559 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .