Spike in my veins – Korn

Spike in my veins (Chiodo nelle mie vene) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei Korn, The Paradigm Shift pubblicato il 4 ottobre del 2013.

Formazione Korn (2013)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian Welch – chitarra
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Spike in my veins – Korn

Testo tradotto di Spike in my veins (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Luzier, Nightwatch) dei Korn [Caroline]

Spike in my veins

We are the ones taking all the pain
Falling on our faces
They don’t care anyway
Anyway, now
You’re the one that makes me feel like I’m alive
You’re the one that pushes me all the time
All the time, now

We are hard and grey
Always fate, to do what they say
Calling me deranged
Feeling power,
I must take its place some way

Never gonna run away
Seeking out the path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die
I’m insane, so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel
Got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts,
I take my time
Pounding all these spikes in my veins

We are the ones reaching out in vain
Trying to solve our problems
They won’t go away, go away now
You’re the one that makes me feel like I’m alive
You’re the one that pushes me all the time
All the time, now

We are hard and grey
Always fate to do what they say
Calling me deranged
Feeling power,
I must take its place some way

Never gonna run away
Seeking out my path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die
I’m insane, so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel
Got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts,
I take my time
Pounding all these spikes in my veins

Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins

Never gonna run away
Seeking out my path
But the pain always gets in the way
Slowly watch me die
I’m insane, so dangerous
Don’t you dare get in my way
Throwing in the towel
Got me strained, so betrayed
Get the fuck out of my way
Looking at my thoughts,
I take my time
Pounding all these spikes in my veins

Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Pounding all these spikes in my veins
Looking at my thoughts,
I take my time
Pounding all these spikes in my veins

Chiodo nelle mie vene

Siamo quelli che prendono tutto il dolore
Che cade sui nostri volti
A loro non importa comunque
Comunque, adesso
Tu sei quello che mi fa sentire come se fossi vivo
Tu sei chi mi esorta ogni volta
Ogni volta, ora

Noi siamo duri e tetri
Sempre col destino, di fare quel che loro dicono
Chiamandomi pazzo
Sentendo il potere,
devo prendere il suo posto in qualche modo

Non fuggirò mai
Cercando di trovare la strada
Ma il dolore si mette sempre in mezzo
Guardandomi lentamente morire
Sono pazzo, molto pericoloso
Non osare metterti in mezzo
Gettando la spugna
Mi hai reso logoro e tradito
Stai fottutamente alla larga da me
Guardando ai miei pensieri,
mi prendo il mio tempo
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene

Siamo quelli che aprono un dialogo invano
Cercando di risolvere i nostri problemi
Loro non andranno via, andranno via ora
Tu sei quello che mi fa sentire come se fossi vivo
Tu sei chi mi esorta ogni volta
Ogni volta, ora

Noi siamo duri e tetri
Sempre col destino, di fare quel che loro dicono
Chiamandomi pazzo
Sentendo il potere,
devo prendere il suo posto in qualche modo

Non fuggirò mai
Cercando di trovare la strada
Ma il dolore si mette sempre in mezzo
Guardandomi lentamente morire
Sono pazzo, molto pericoloso
Non osare metterti in mezzo
Gettando la spugna
Mi hai reso logoro e tradito
Stai fottutamente alla larga da me
Guardando ai miei pensieri,
mi prendo il mio tempo
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene

Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene

Non fuggirò mai
Cercando di trovare la mia strada
Ma il dolore si mette sempre in mezzo
Guardandomi lentamente morire
Sono pazzo, molto pericoloso
Non osare metterti in mezzo
Gettando la spugna
Reso logoro e tradito
Stai fottutamente alla larga da me
Guardando ai miei pensieri,
mi prendo il mio tempo
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene

Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene
Guardando ai miei pensieri,
mi prendo il mio tempo
Battendo tutte questi chiodi nelle mie vene

Tags: - 429 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .