Mass hysteria – Korn

Mass hysteria (Isteria di massa) è la traccia numero cinque dell’undicesimo album dei Korn, The Paradigm Shift pubblicato il 4 ottobre del 2013.

Formazione Korn (2013)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian Welch – chitarra
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Mass hysteria – Korn

Testo tradotto di Mass hysteria (Davis, Shaffer, Welch, Arvizu, Luzier, Nightwatch) dei Korn [Caroline]

Mass hysteria

Wake up
It’s almost over
Something is taking me
Everytime I’m up it kills me
With day to day
Shockwaves shatter me

I don’t beg in security
Get up and
Don’t look back now
Don’t look back now

We ride a dying star
Across a burning sea
We’re like a supernova now
The fire is burning in me
Mass hysteria, mass hysteria

Giving up
I won’t stop fightning
Bring it on, it wont phase me
Everytime it makes me stronger
With day to day
Shockwaves shatter me

I don’t beg in security
Get up and
Don’t look back now
Don’t look back now

We ride a dying star
Across a burning sea
We’re like a supernova now
The fire is burning in me
Mass hysteria, mass hysteria

Go on day to day
Stirring up the happy sorrow
Why does life got be this way?
Everytime I’m up it kills me
Somewhere deep, responding change
Manipulation rapid all around
Dark all these days
Calling on something to follow

Mass hysteria (Mass hysteria)
We ride a dying star
Across a burning sea
We’re like a supernova now
The fire is burning in me
Mass hysteria, mass hysteria

Isteria di massa

Alzati
è quasi finita
Qualcosa mi stà portando
Ogni volta è sopra di me, mi uccide
giorno per giorno
Le onde d’urto mi frantumano

Non chiedo sicurezza
Alzati e
Non guardare indietro
Non guardare indietro

Cavalchiamo una stella morente
Attraverso un mare che stà bruciando
Siamo come una supernova ora
Il fuoco stà bruciando in me
Isteria di massa, isteria di massa

Arrenditi
non smetterò di combattere
Forza, non vuole eliminarmi
Ogni volta mi rende più forte
Giorno dopo giorno
Le onde d’urto mi frantumano

Non chiedo sicurezza
Alzati e
Non guardare indietro
Non guardare indietro

Cavalchiamo una stella morente
Attraverso un mare che stà bruciando
Siamo come una supernova ora
Il fuoco stà bruciando in me
Isteria di massa, isteria di massa

Continua giorno dopo giorno
Mescolando la felice sofferenza
Perchè la vita deve essere così?
Ogni volta è sopra di me, mi uccide
Altrove profondo, risponde il cambiamento
Rapida manipolazione intorno
Tutti questi giorni oscuri
Chiamando su qualcosa da seguire

Isteria di massa (isteria di massa)
Cavalchiamo una stella morente
Attraverso un mare che stà bruciando
Siamo come una supernova ora
Il fuoco stà bruciando in me
Isteria di massa, isteria di massa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 196 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .