Caralho voador – Faith No More

Caralho voador (Ca##o volante) è la traccia numero sette del quinto album dei Faith No More, King for a Day… Fool for a Lifetime, pubblicato il 28 marzo del 1995.

Formazione Faith No More (1995)

  • Mike Patton – voce
  • Trey Spruance – chitarra
  • Bill Gould – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Roddy Bottum – tastiere

Traduzione Caralho voador – Faith No More

Testo tradotto di Caralho voador (Patton, Gould, Bordin) dei Faith No More [Slash]

Caralho voador

They all know me by my car
They all know I’m gone,
but not how far
I’m heading straight down 101
I’m going to go and get me some

My lips are movin’
but there’s no sound
Someday somebody’s gonna get run down

Eu não posso dirigir
E agora aparece
Meu dedo enterrado
No meu nariz

My lips anr movin’
but there’s no sound
Someday somebody’s gonna get run down

Ca##o volante

Tutti mi conoscono per la mia macchina
Sanno che sono partito,
ma non sanno per quanto lontano
Viaggio dritto per la 101
Vado a divertirmi un po’

Le mie labbra si muovono
ma non emetto alcun suono
Un giorno qualcuno verrà investito

Non posso guidare
e ora il mio indice
fa bella mostra
nel mio naso

Le mie labbra si muovono
ma non emetto alcun suono
Un giorno qualcuno verrà investito

* traduzione inviata da El Dalla

Faith No More - King for a DayLe traduzioni di King for a Day… Fool for a Lifetime

01.Get out • 02.Ricochet • 03.Evidence • 04.The gentle art of making enemies • 05.Star A.D. • 06.Cuckoo for caca • 07.Caralho voador • 08.Ugly in the morning • 09.Digging the grave • 10.Take this bottle • 11.King for a day • 12.What a day • 13.The last to know • 14.Just a man • 15.I started a joke

Tags:, - Visto 871 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .