Disposable teens – Marilyn Manson

Disposable teens (Giovani monouso) è la traccia numero quattro e il primo singolo del quarto album dei Marilyn Manson, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), pubblicato il 13 novembre del 2000. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2000)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • M.W. Gacy – tastiere

Traduzione Disposable teens – Marilyn Manson

Testo tradotto di Disposable teens (Manson, Ramirez) dei Marilyn Manson [Interscope]

Disposable teens

And I’m a black rainbow
And I’m an ape of god
I got a face that’s made for violence and porn
And I’m a teen distortion
Survived abortion
A rebel from the waist down
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I wanna thank you mom
I wanna thank you dad
For bringing this fucking world
to a bitter end
I never really hated the “one true God”
But the god of the people I hated
You said you wanted evolution
The ape with the great big hit
You said you wanted revolution, man
And I say that you’re full of shit

We’re disposable teens
We’re disposable teens
We’re disposable teens
We’re disposable
You said you wanted evolution
The ape with the great big hit
You said you wanted revolution, man
And I say that you’re full of shit
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

The more that you fear us the bigger we get
The more that you fear us the bigger we get
And don’t be surprised, don’t be surprised
Don’t be surprised if we discover it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You said you wanted evolution
The ape with the great big hit
You said you wanted revolution, man
And I say that you’re full of shit
Yeah yeah yeah

We’re disposable teens
We’re disposable teens
We’re disposable teens
We’re disposable

Giovani monouso

E sono un’arcobaleno nero
E sono un’imitazione di Dio
Ho un viso fatto per la violenza e la pornografia
E sono la deformazione d’adolescente
Sopravvissuto all’aborto
Un ribelle dalla cinta in giù
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Voglio ringraziarti mamma
voglio ringraziarti papà
Per aver condotto questo fottuto mondo
ad una fine amara
Io non ho mai odiato davvero l’unico vero dio
Ma il dio delle persone che ho odiato
Dicevi di volere l’evoluzione
La scimmia fù un magnifico grande successo
Dici di volere una rivoluzione, uomo
E io dico che sei pieno di merda

Siamo giovani monouso
Siamo giovani monouso
Siamo giovani monouso
Siamo monouso
Dicevi di volere l’evoluzione
La scimmia fu un magnifico grande successo
Dici di volere una rivoluzione, uomo
Ed io dico che sei pieno di merda
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Più ci temete più grandi diventeremo
Più ci temete più grandi diventeremo
E non siate sorpresi, non siate sorpresi
Non siate sorpresi quando distruggeremo tutto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Dicevi di volere l’evoluzione
La scimmia fu un magnifico grande successo
Dici di volere una rivoluzione, uomo
Ed io dico che sei pieno di merda
Yeah yeah yeah

Siamo giovani monouso
Siamo giovani monouso
Siamo giovani monouso
Siamo monouso.

Marilyn Manson - Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)Le traduzioni di Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)

01.GodEatGod • 02.The love song • 03.The fight song • 04.Disposable teens • 05.Target audience (Narcissus Narcosis) • 06.President dead • 07.In the shadow of the valley of death • 08.Cruci-Fiction in space • 09.A place in the dirt • 10.The nobodies • 11.The death song • 12.Lamb of God • 13.Born again • 14.Burning flag • 15.Coma black • 16.Valentine’s Day • 17.The fall of Adam • 18.King kill 33° • 19.Count to six and die

Tags:, - Visto 2.216 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .