A place in the dirt – Marilyn Manson

A place in the dirt (Un posto nell’immondizia) è la traccia numero nove del quarto album dei Marilyn Manson, Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death), pubblicato il 13 novembre del 2000.

Formazione Marilyn Manson (2000)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • M.W. Gacy – tastiere

Traduzione A place in the dirt – Marilyn Manson

Testo tradotto di A place in the dirt (Manson, Ramirez, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

A place in the dirt

We are damned and we are dead
All god’s children to be sent
To our perfect place in the sun
And in the dirt

There’s a windshield in my heart
We are bugs so smeared and scarred
And could you stop the meat from thinking
Before I swallow all of it,
Could you please?

Put me in the motorcade
Put me in the death parade
Dress me up and take me
Dress me up and make me
Your dying god

Angels with needles
Poked through our eyes
Let the ugly light of the world in
We were no longer blind
We were no longer blind

Put me in the motorcade
Put me in the death parade
Dress me up and take me
Dress me up and make me
Your dying god

Now we hold the “ugly head”
The Mary-whore is at the bed
They’ve cast the shadow
of our perfect death
In the sun and in the dirt.

Un posto nell’immondizia

Siamo dannati e siamo morti
Tutti figli di dio da spedire
Nel nostro posto perfetto nel sole
E nell’immondizia

C’è un parabrezza nel mio cuore
Siamo vermi così spalmati e sfregiati
Potresti fermare la carne dal pensare
Prima che io inghiotta tutto,
Potresti per favore?

Mettimi nel corteo di auto
Mettimi nella parata della morte
Vestimi e prendimi
Vestimi e fammi
Il tuo dio morente

Angeli con siringhe
Spuntano dai nostri occhi
E lasciano entrare la sgradevole luce del mondo
E noi non eravamo più ciechi
E noi non eravamo più ciechi

Mettimi nel corteo di auto
Mettimi nella parata della morte
Vestimi e prendimi
Vestimi e fammi
Il tuo dio morente

Adesso teniamo la “testa schifosa”
Maria-la puttana è a letto
Hanno lanciato l’ombra
della nostra morte perfetta
Nel sole e nell’immondizia.

Tags: - 178 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .