7 days over you – Poison
7 days over you (Sette giorni senza te) è la traccia numero otto del quarto album dei Poison, Native Tongue, pubblicato l’8 febbraio del 1993.
Formazione Poison (1993)
- Bret Michaels – voce
- Richie Kotzen – chitarra
- Bobby Dall – basso
- Rikki Rockett – batteria
Traduzione 7 days over you – Poison
Testo tradotto di 7 days over you (Dall, Kotzen, Michaels, Rockett) dei Poison [Capitol]
7 days over you
Well it’s Friday night and I’m waiting
On you call girl like I do
Am I wasting my time by this telephone
Waiting for your call to come through
Is should be already over you
Tell me mama what can I do
It’s been a long hard road
that you put me through
Seven days over you
Seven days, seven days over you
Seven days over you, kick it
I kick and I fight for you, baby
But that’s never enough for you
You’ve been twisted and torn
Since the say you were born
You make a game of breaking hearts in two
Now I want to give up,
But I dig the rush too much
I guess that’s what love will do
So drag your heart-stopping
mind trip downtown girl
By Friday night, I’ll find something new
Well I’m already over you
Tell me mama what can I do
It’s been a long hard road
that you put me through
Seven days over you
Seven days, seven days over you
Seven days, seven days over you
Lord know what you put me through
Already over you,
tell me mama what can I do
Already over you,
tell me mama what can I do
Already over you,
tell me mama what can I do
Sette giorni senza te
Bene, è venerdì sera e sto aspettando
La tua chiamata, ragazza, come faccio io
Sto sprecando il tempo con questo telefono
In attesa che arrivi la tua chiamata
Dovrei averti già dimenticato
Dimmi donna cosa posso fare
È stata una lunga strada difficile
quella che mi hai fatto fare
Sette giorni senza te
Sette giorni, sette giorni senza te
Sette giorni senza te, me la godo
Dò calci e combatto per te, piccola
Ma per te non è mai abbastanza
Sei stata lacerata e contorta
Dal momento che dicono che sei nata
Fai il gioco di spezzare i cuori in due
Ora voglio arrendermi,
Ma mi piace troppo il pericolo
Immagino sia quello che farà l’amore
Quindi trascina il tuo viaggio mentale
da batticuore in centro, ragazza
Entro venerdì sera troverò qualcosa di nuovo
Bene, sono già oltre te
Dimmi donna cosa posso fare
È stata una strada lunga e difficile
quella che mi hai fatto passare
Sette giorni senza te
Sette giorni, sette giorni senza te
Sette giorni, sette giorni senza te
Il Signore sa cosa mi hai fatto passare
Già oltre te
dimmi donna cosa posso fare
Già oltre te
dimmi donna cosa posso fare
Già oltre te
dimmi donna cosa posso fare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
