Just a cigarette – Decapitated
Just a cigarette (Solo una sigaretta) è la traccia numero tre dell’ottavo album dei Decapitated, Cancer Culture, pubblicato il 27 maggio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Decapitated (2022)
- Rafał “Rasta” Piotrowski – voce
- Wacław “Vogg” Kiełtyka – chitarra
- Paweł Pasek – basso
- James Stewart – batteria
Traduzione Just a cigarette – Decapitated
Testo tradotto di Just a cigarette dei Decapitated [Nuclear Blast]
Just a cigarette
Can you hear the bells toll?
It’s christmas sale at the mall
Can you see the horizon burn?
Glowing neon of grocery store
So you believed they cut off your wings
These marks on your back
are whip scars
What you thought was a morning star
Was just a cigarette lit in the dark
You dream of wielding a sword
True hero that saves the world
But you will die in bed, alone
Scared, obese,
most likely overdose
So you believed they cut off your wings
These marks on your back
are whip scars
What you thought was a morning star
Was just a cigarette lit in the dark
You already know
that you are not in control
you’re being controlled
You already know
that you are not choosing
you’re being sold
You already know
that you are not buying
you’ve been bought
gift-wrapped and delivered
So you believed they cut off your wings
These marks on your back
are whip scars
What you thought was a morning star
Was just a cigarette lit in the dark
Doors open when you knock
Answers come when you ask
So give up, bend over and pray
I mean pay, it’s time to pay
Solo una sigaretta
Riesci a sentire le campane suonare?
Sono i saldi di Natale al centro commerciale
Riesci a vedere l’orizzonte bruciare?
Neon incandescente del negozio di alimentari
Quindi credevi che ti avessero tagliato le ali
Questi segni sulla tua schiena
sono cicatrici da frusta
Quella che pensavi fosse una stella del mattino
Era solo una sigaretta accesa al buio
Sogni di brandire una spada
Un vero eroe che salva il mondo
Ma morirai a letto, da solo
Spaventato, obeso,
molto probabilmente in overdose
Quindi credevi che ti avessero tagliato le ali
Questi segni sulla tua schiena
sono cicatrici da frusta
Quella che pensavi fosse una stella del mattino
Era solo una sigaretta accesa al buio
Lo sai già
che non hai il controllo
sei controllato
Lo sai già
che non stai scegliendo
di essere venduto
Lo sai già
che non stai comprando
sei stato comprato
confezionato e consegnato
Quindi credevi che ti avessero tagliato le ali
Questi segni sulla tua schiena
sono cicatrici da frusta
Quella che pensavi fosse una stella del mattino
Era solo una sigaretta accesa al buio
Le porte si aprono quando bussi
Le risposte arrivano quando chiedi
Quindi arrenditi, piegati e prega
Voglio dire, paga, è ora di pagare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
