Dawn of Megiddo – Celtic Frost
Dawn of Megiddo (L’alba di Megiddo) è la traccia numero quattro del secondo album dei Celtic Frost, To Mega Therion, pubblicato il 27 ottobre del 1985.
Formazione Celtic Frost (1985)
- Tom Gabriel Fischer – chitarra, voce
- Dominic Steiner – basso
- Reed St. Mark – batteria
Traduzione Dawn of Megiddo – Celtic Frost
Testo tradotto di Dawn of Megiddo (Fischer, Martin Ain) dei Celtic Frost [Noise]
Dawn of Megiddo
Humilated in human form
We have to die to be reborn
Awaiting the final judgement
The dawn now lifts
Subjects of flesh
Slaves of lust
The cross has failed
You won’t see the coming fall
A diviner’s fire and soil
Flames, like flowers, like blood
Fires of freedom, flowers of doom
A surface of hateful hope
Oh subjects of pain
Lovers of death
You will feel
The yearning flames
Flames like tongues – like cries
Pant for kisses – For bites
Seven steps – And we’re one
Humilated – In human thoughts
The frost, it bites
Your inner heart
Frozens the flame
ln every eye
The lord will come
Broken ice
The fire will burn
Gleaming ways
Well never be reborn
Prenatal death’s redeemed (our lives)
(Into his hand) we demand our hearts
The lord and we are one
L’alba di Megiddo
Siamo stati umiliati in forma umana,
dobbiamo morire per rinascere
Aspettiamo il giudizio finale,
adesso l’alba scompare
Soggetti di carne,
schiavi fatti di desiderio
La croce ha fallito,
non vedrete la caduta imminente
Il fuoco ed il suolo di un divinatore
Fiamme, come fiori, come sangue
I fuochi della libertà, i fiori del destino
Una superficie di speranza piena d’odio
Oh, soggetti di dolore
Amanti di morte
Proverete
Le fiamme ardenti
Le fiamme sono come lingue – come grida
Il desiderio di baci – di morsi
Sette passi – e ci uniamo
Umiliati – nei pensieri umani
Il ghiaccio morde,
il tuo cuore
Congelata è la fiamma,
in ogni occhio
Il Signore arriverà,
ghiaccio spezzato
Il fuoco brillerà,
vie luccicanti
Non rinasceremo mai
La morte prenatale ha redento (le nostre vite)
(Nella sua mano) noi chiediamo i nostri cuori
Il Signore, e siamo una sola persona
Le traduzioni di To Mega Therion
01.Innocence and wrath (strumentale) • 02.The usurper • 03.Jewel throne • 04.Dawn of Meggido • 05.Eternal summer • 06.Circle of the tyrants • 07.Beyond the north winds • 08.Fainted eyes • 09.Tears in a prophet’s dream (strumentale) • 10.Necromantical screams
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1985
