Rebellion of steel – Majesty
Rebellion of steel (Ribellione d’acciaio) è la traccia numero dieci del quinto album dei Majesty, Thunder Rider pubblicato il 4 gennaio del 2013.
Formazione Majesty (2013)
- Tarek Maghary – voce
- Tristan Visser – chiatarra
- Alex Palma – basso
- Jan Raddatz – batteria
Traduzione Rebellion of steel – Majesty
Testo tradotto di Rebellion of steel (Maghary) dei Majesty [Noiseart Records]
Rebellion of steel
There are times in your life
when you want to break free
And cry out the call of the wild
When constriction and sorrow
is all you can feel
It’s time for a change in your life
It’s your chance to believe
in renewal and fate
A chance that comes
once in your life
If you want to believe you can join
our cause, our fight
Join the rebellion
Rebellion of steel
Join the rebellion
Rebellion of steel
Out of the darkness we’re ruling the night
We’re like a falcon, who flies the sky
Join the rebellion
Rebellion of steel
Now the storm shall break out,
let the battle begin
The forces are ready to strike
War chants of glory
our troopers will sing
The alliance will stand side by side
A rebel will always believe in his deeds
His direction is clear from the start
May the anthem of glory
forever sound loud in his heart
Join the rebellion
Rebellion of steel
Join the rebellion
Rebellion of steel
Out of the darkness we’re ruling the night
We’re like a falcon, who flies the sky
Join the rebellion
Rebellion of steel
Thunder and lightning
shall take me up high to the sky
The fire is burning
and now I can finally feel
The rebellion of steel
Join the rebellion
Rebellion of steel
Join the rebellion
Rebellion of steel
Out of the darkness we’re ruling the night
We’re like a falcon, who flies the sky
Join the rebellion
Rebellion of steel
Ribellione d’acciaio
Ci sono momenti nella tua vita
in cui vuoi fuggire
e gridare il richiamo della foresta
Quando limitazione e dolore
è tutto quello che provi
È tempo di cambiare la tua vita
È la tua occasione per credere
nel rinnovamento e nel destino
Una possibilità che arriva
una volta nella tua vita
Se vuoi credere puoi unirti
alla nostra causa, alla nostra battaglia
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Fuori dall’oscurità dominiamo la notte
Siamo come dei falchi che volano nel cielo
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Ora arriverà la tempesta
lascia che inizia la battaglia
le forze sono pronte a colpire
Gloriosi canti di guerra
le nostre truppe canteranno
L’alleanza resisterà fianco a fianco
Un ribelle crederà sempre nelle sue azioni
La sua direzione è chiara fin dall’inizio
Possa l’inno della gloria risuonare
per sempre forte nel suo cuore
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Fuori dall’oscurità dominiamo la notte
Siamo come dei falchi che volano nel cielo
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Tuoni e fulmini mi
porteranno in alto verso il cielo
Il fuoco sta bruciando
e ora posso finalmente sentire
La ribellione dell’acciaio
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Fuori dall’oscurità dominiamo la notte
Siamo come dei falchi che volano nel cielo
Unisciti alla ribellione
Ribellione d’acciaio
Le traduzioni di Thunder Rider
01.Thunder rider • Warlords of the sea • Anthem of glory • Make some noise • Metalliator • Raise the beast • New era • Asteria • Young and free • Rebellion of steel • Metal union