Raise the beast – Majesty
Raise the beast (Cresce la bestia) è la traccia numero sei del quinto album dei Majesty, Thunder Rider, pubblicato il 4 gennaio del 2013.
Formazione Majesty (2013)
- Tarek Maghary – voce
- Tristan Visser – chiatarra
- Alex Palma – basso
- Jan Raddatz – batteria
Traduzione Raise the beast – Majesty
Testo tradotto di Raise the beast (Maghary) dei Majesty [Noiseart Records]
Raise the beast
I can feel the presence
of forgotten souls of darkness
When I close my eyes
I see the antic of the beast
As the night falling
I can feel my inborn cruelness
My senses getting sharper
when I start my bloody feast
When the moonlight’s shinning bright
I can hear the demons when they scream
A flame is burning in my mind
The fire of perdition I can feel
All day long I smile and please
But at night I will raise the beast
Hate is calling, darkness I shall seize
All night long I will raise,
I will raise, raise the beast
The demon is inside me
and he’s waiting for his bargain
The bloodlust is a burden
which I hardly can repress
Wherever there is daylight
I am feeling like a weak man
Cause night became a cloak
which is infolding me to death
When the moonlight’s shinning bright
I can hear the demons when they scream
A flame is burning in my mind
The fire of perdition I can feel
All day long I smile and please
But at night I will raise the beast
Hate is calling, darkness I shall seize
All night long I will raise,
I will raise, raise the beast
I will raise the beast
I will raise the beast
Cresce la bestia
Riesco a sentire la presenza
di anime dimenticate delle tenebre
Quando chiudo gli occhi
vedo le bizzarrie della bestia
Al calare della notte
posso sentire la mia innata crudeltà
I miei sensi diventano più acuti
quando inizio il mio sanguinoso banchetto
Quando il chiaro di luna splende luminoso
Posso sentire i demoni quando urlano
Una fiamma brucia nella mia mente
Posso sentire il fuoco della perdizione
Tutto il giorno sorrido e cerco di accontentare
Ma alla notte crescerà la bestia
L’odio chiama, agguanterò l’oscurità
Tutta la notte crescerà
crescerà la bestia
Il demone è dentro di me
e sta aspettando il suo accordo
La sete di sangue è un peso
che difficilmente riesco a reprimere
Ovunque ci sia la luce del giorno,
mi sento un uomo debole
Perché la notte è diventata un mantello
che mi sta avvolgendo fino alla morte
Quando il chiaro di luna splende luminoso
Riesco a sentire i demoni quando urlano
Una fiamma brucia nella mia mente
Posso sentire il fuoco della perdizione
Tutto il giorno sorrido e cerco di accontentare
Ma alla notte crescerà la bestia
L’odio chiama, agguanterò l’oscurità
Tutta la notte crescerà
crescerà la bestia
Crescerò la bestia
Solleverò la bestia
Le traduzioni di Thunder Rider
01.Thunder rider • Warlords of the sea • Anthem of glory • Make some noise • Metalliator • Raise the beast • New era • Asteria • Young and free • Rebellion of steel • Metal union