Biohazard – Massacre
Biohazard (Rischio biologico) è la traccia numero tre del primo album dei Massacre, From Beyond, pubblicato il primo luglio del 1991.
Formazione Massacre (1991)
- Kam Lee – voce
- Rick Rozz – chitarra
- Terry Butler – basso
- Bill Andrews – batteria
Traduzione Biohazard – Massacre
Testo tradotto di Biohazard (Lee, Rozz) dei Massacre [Earache Records]
Biohazard
Intoxicated polluted waste
Rancid infectious decay
Endanger earth’s existence
With germicidal disease
Absorbing through the skin
Eating away internally
Antagonizing burning pain
Caustic chemical plague
Abysmal toxic warfare
Twisted corrosive death
Uncontrolled agony rises
Festering in the flesh
Hundreds fall infected
only few shall die
Those left among the living
will only pay for death!
Rischio biologico
Rifiuti inquinati e intossicati
Rancido decadimento infettivo
Mette in pericolo l’esistenza della terra
Con la malattia germicida
Assorbe attraverso la pelle
Mangia internamente
Antagonizzante dolore bruciante
Peste chimica caustica
Abissale guerra tossica
Contorta morte corrosiva
L’agonia incontrollata aumenta
Purulenta nella carne
Centinaia cadono infetti
solo pochi moriranno
Coloro che sono rimasti tra i vivi
pagheranno solo per la morte!
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di From Beyond
01.Dawn of eternity • 02.Cryptic realms • 03.Biohazard • 04.Chamber of ages • 05.From beyond • 06.Defeat remains • 07.Succubus • 08.Symbolic immortality • 09.Corpse grinder • 10.Provoked accurser