Glow – Thousand Foot Krutch
Glow (Brillare) è la traccia numero dieci del settimo album dei Thousand Foot Krutch, Oxygen: Inhale, pubblicato il 26 agosto del 2014.
Formazione Thousand Foot Krutch (2014)
- Trevor McNevan – voce, chitarra
- Joel Bruyere – basso
- Steve Augustine – batteria
Traduzione Glow – Thousand Foot Krutch
Testo tradotto di Glow (Augustine, Bruyere, McNevan) dei Thousand Foot Krutch [indipendente]
Glow
Today I died in search of you
It takes a cut to heal the wound
And I don’t even understand it
Things didn’t go the way I planned it
But these neon lights led me to you
And I don’t know what I was told
Or why I walk the darkest road
But now these eyes see streets of gold
So burn me bright and let me go
Make me stronger on the inside
Hold me tight and just let go
‘Cause I don’t want it if I can’t glow
My heart has grown right next to you
Your steady hands have pulled me through
And every now and then I see it
A glimpse of why my life has meaning
But to do it right, you must let go
And I don’t know what I was told
Or why I walk the darkest road
But now these eyes see streets of gold
So burn me bright and let me go
And make me stronger on the inside
And hold me tight and just let go
‘Cause I don’t want it if I can’t glow
And burn me bright and let me go
And make me stronger on the inside
And hold me tight and just let go
‘Cause I don’t want it if I can’t glow
Brillare
Oggi sono morto nel cercarti
Ci vuole un taglio per curare la ferita e
Non capisco
Le cose non vanno nel modo in cui pianifico
Ma queste luci al neon mi conducono a te
E non so cosa dissi
O perché cammino nella strada più tetra
Ma adesso questi occhi vedono le strade dorate
Allora bruciami luminosamente e lasciami andare
Rendimi più forte dall’interno
Tienimi stretto e lasciami andare
Perché non lo voglio se non posso brillare
Il mio cuore è cresciuto proprio vicino a te
Le tue mani ferme mi hanno tirato fuori e
Ogni tanto, lo vedo
Un assaggio del perché la mia vita ha un senso
Ma per farlo bene, devi lasciarmi andare
E non so cosa dissi
O perché cammino nella strada più tetra
Ma adesso questi occhi vedono le strade dorate
Allora bruciami luminosamente e lasciami andare
Rendimi più forte dall’interno
Tienimi stretto e lasciami andare
Perché non lo voglio se non posso brillare e
Bruciami luminosamente e lasciami andare e
Rendimi più forte dall’interno e
Tienimi stretto e lasciami andare
Perché non lo voglio se non posso brillare
* traduzione inviata da El Dalla