Terial the hawk – Rhapsody of Fire
Terial the hawk (Terial il falco) è la traccia numero cinque del tredicesimo album dei Rhapsody of Fire, Glory of Salvation, pubblicato il 26 novembre del 2021. Il brano è preceduto dall’intro Eternal snow.
Formazione Rhapsody of Fire (2021)
- Giacomo Voli – voce
- Roberto De Micheli – chitarra
- Alessandro Sala – basso
- Paolo Marchesich – batteria
- Alex Staropoli – tastiere
Traduzione Eternal snow – Rhapsody of Fire
Testo tradotto di Eternal snow (Staropoli, Voli, De Micheli) dei Rhapsody of Fire [AFM]
Eternal snow
“In the land of the Lost Eternal snow
The Holy man of the Diaphanous Cathedral
Was murdered by the fallen wizard
His name was Namecid
Prophethood of the Southern Cross
Since he died, Terial, the hawk made of ice
Followed Kreel
A flying Sentry for a damned hero”
Neve eterna
"Nella terra della perduta neve eterna
Il Santo della Cattedrale Diafana
è stato ucciso dal mago caduto
Il suo nome era Namecid
L’attività profetica della Croce del Sud
Da quando è morto, Terial, il falco di ghiaccio
Ha seguito Kreel
Una sentinella volante per un dannato eroe"
Traduzione Terial the hawk – Rhapsody of Fire
Testo tradotto di Terial the hawk (Staropoli, Voli, De Micheli ) dei Rhapsody of Fire [AFM]
Terial the hawk
Spread your wings
And fly away with me my sentry
Be my guide
The spirit animal through
space and time
Terial was born in the wind
See through the clouds
and wipe out the rain
Terial the Hawk made of ice
Brightens the darkness cause
I fell from grace
Tell me now
Will you forgive me for my murder?
The Holy man
Collateral damage of the master plan
Terial was born in the wind
See through the clouds
and wipe out the rain
Terial the Hawk made of ice
Brightens the darkness cause
I fell from grace
You diaphanous ancient
The holy protector of fate
Guide me I’m lost in my vengeance
We’ll be like the same thing
We’ll be like a wake in the sky
Terial was born in the wind
See through the clouds
and wipe out the rain
Terial the Hawk made of ice
Light out the shadows and watch over me
The fallen wizard
Terial was born in the wind
See through the clouds
and wipe out the rain
Terial the Hawk made of ice
Brightens the darkness cause
I fell from grace
Terial il falco
Apri le tue ali
E vola via con me, mia sentinella
Sii la mia guida
L’animale spirituale attraverso
lo spazio e il tempo
Terial è nato nel vento
Guarda attraverso le nuvole
e spazza via la pioggia
Terial il falco di ghiaccio
Illumina l’oscurità perché
sono caduto in disgrazia
Dimmi adesso
Mi perdonerai per il mio omicidio?
Il Santo uomo
Danno collaterale del piano generale
Terial è nato nel vento
Guarda attraverso le nuvole
e spazza via la pioggia
Terial il falco di ghiaccio
Illumina l’oscurità perché
sono caduto in disgrazia
Tu diafano antico
Il santo protettore del destino
Guidami, sono perso nella mia vendetta
Saremo come la stessa cosa
Saremo come una veglia nel cielo
Terial è nato nel vento
Guarda attraverso le nuvole
e spazza via la pioggia
Terial il falco di ghiaccio
Illumina le ombre e veglia su di me
Il mago caduto
Terial è nato nel vento
Guarda attraverso le nuvole
e spazza via la pioggia
Terial il falco di ghiaccio
Illumina l’oscurità perché
sono caduto in disgrazia
Le traduzioni di Glory of Salvation
01.Son of vengeance • 02.The kingdom of ice • 03.Glory for salvation • 04.Eternal snow • 05.Terial the hawk • 06.Maid of the secret sand • 07.Abyss of pain II • 08.Infinitae gloriae • 09.Magic signs • 10.I’ll be your hero • 11.Chains of destiny
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2021
