Infinitae gloriae – Rhapsody of Fire
Infinitae gloriae (Gloria infinita) è la traccia numero otto del tredicesimo album dei Rhapsody of Fire, Glory of Salvation, pubblicato il 26 novembre del 2021.
Formazione Rhapsody of Fire (2021)
- Giacomo Voli – voce
- Roberto De Micheli – chitarra
- Alessandro Sala – basso
- Paolo Marchesich – batteria
- Alex Staropoli – tastiere
Traduzione Infinitae gloriae – Rhapsody of Fire
Testo tradotto di Infinitae gloriae (Staropoli, Voli, De Micheli) dei Rhapsody of Fire [AFM]
Infinitae gloriae
Flames raging high in the sky
She died for you
Treacherously killed by my Lord
She died for you
Chained in the Abyss of Pain
I wasn’t there to protect you Vardagwen
Vinto dal dolore, reo di troppa pietà
May the secret sand of Aarnsendt
Forgive what I did
so I’ll take my revenge
May the hawk of ice, my Terial
Forgive what I’ve been
Cause I’m lost, patronized by my lord
My hands are covered in blood
(I’m covered in blood)
You fell from grace
Cursed by those eyes in my dreams
You fell from grace
The power of magic corrupted me deep inside
Doubts are shakin’ my faith
Infinite angosce, il cuor dimostra virtù
May the secret sand of Aarnsendt
Forgive what I did
so I’ll take my revenge
May the hawk of ice, my Terial
Forgive what I’ve been
Cause I’m lost, patronized by my lord
Infinitae gloriae per Invincibili eroi
May the secret sand of Aarnsendt
Forgive what I did
so I’ll take my revenge
May the hawk of ice, my Terial
Forgive what I’ve been
Cause I’m lost, patronized by my lord
I feel Something’s changed
Newborn hero
Gloria infinita
Fiamme che imperversano alte nel cielo
Lei è morta per te
Ucciso a tradimento dal mio Signore
È morta per te
Incatenato nell’abisso del dolore
Non ero lì per proteggerti Vardagwen
Vinto dal dolore, reo di troppa pietà
Possa la sabbia segreta di Aarnsendt
Perdonare quello che ho fatto
quindi avrò la mia vendetta
Possa il falco di ghiaccio, mio Terial
Perdonare quello che sono stato
Perché sono perso, comandato dal mio signore
Le mie mani sono coperte di sangue
(Sono coperto di sangue)
Sei caduto in disgrazia
Maledetto da quegli occhi nei miei sogni
Sei caduto in disgrazia
Il potere della magia mi ha corrotto nel profondo
I dubbi stanno scuotendo la mia fede
Infinite angosce, il cuor dimostra virtù
Possa la sabbia segreta di Aarnsendt
Perdonare quello che ho fatto
quindi avrò la mia vendetta
Possa il falco di ghiaccio, mio Terial
Perdonare quello che sono stato
Perché sono perso, comandato dal mio signore
Gloria infinita per invincibili eroi
Possa la sabbia segreta di Aarnsendt
Perdonare quello che ho fatto
quindi avrò la mia vendetta
Possa il falco di ghiaccio, mio Terial
Perdonare quello che sono stato
Perché sono perso, comandato dal mio signore
Sento che qualcosa è cambiato
un eroe è appena nato
Le traduzioni di Glory of Salvation
01.Son of vengeance • 02.The kingdom of ice • 03.Glory for salvation • 04.Eternal snow • 05.Terial the hawk • 06.Maid of the secret sand • 07.Abyss of pain II • 08.Infinitae gloriae • 09.Magic signs • 10.I’ll be your hero • 11.Chains of destiny