Dreaming – P.O.D.

Dreaming (Sognando) è la traccia numero otto del decimo album dei P.O.D., Circles, pubblicato il 16 novembre del 2018.

Formazione P.O.D. (2018)

  • Sonny Sandoval – voce
  • Marcos Curiel – chitarra
  • Traa Daniels – basso
  • Noah Bernardo – batteria

Traduzione Dreaming – P.O.D.

Testo tradotto di Dreaming dei P.O.D. [Mascot Records]

Dreaming

What happens when
the whole world goes dark
and what happens if the sun
won’t shine its light?
What happens when
everything falls apart and
what happens if the bad guy wins tonight?
You don’t want to let go,
and I won’t say I said so
And what would happen
if we all lost our way
and what happens
if our mamas just don’t pray?

Dreaming of a better world,
dreaming of a better world
If you can make it all right I need it,
if you can give me new life then bleed it
Dreaming of a better world

What happens when
the lovers lose heart
and what happens when
religion won’t do us right?
What happens when
the desperate go too far
and what happens when
our heroes lose the fight?
You can’t say you don’t know,
and will we reap what we what sow?
And what happens when
the saints lose their faith
and what happens
if our mamas just don’t pray?

Dreaming of a better world,
dreaming of a better world
If you can make it all right I need it,
if you can give me new life then bleed it
Dreaming of a better world

And what happens if we lose our way?
And what happens if we lose our way?
And what happens if we lose our way?
And what happens if we lose our way?
What happens if we lose our,
what happens if we lose our way?

Dreaming of a better world,
dreaming of a better world
If you can make it all right I need it,
if you can give me new life then bleed it
Dreaming of a better world

Sognando

Cosa succede quando
il mondo intero si oscura e
Cosa succede se il sole
non fa brillare la sua luce?
Cosa succede quando
crolla tutto e
Cosa succede se stasera il cattivo vince?
Non vuoi lasciarti andare
e non dirò che l’ho detto e
Cosa potrebbe succedere
se noi tutti perdiamo la strada e
Cosa succede se
le nostre mamme non pregano?

Sognando un mondo migliore,
sognando un mondo migliore
Se vuoi se vada tutto bene, ne ho bisogno,
Se puoi darmi una nuova vita, falla sanguinare
Sognando un mondo migliore

Cosa succede quando
gli amanti perdono il cuore e
Cosa succede quando
la religione non ci farà bene?
Cosa succede quando
il disperato va troppo oltre e
Cosa succede quando
i nostri eroi perdono il combattimento?
Non puoi dire che non lo sai,
raccoglieremo ciò che seminiamo?
Cosa succede quando
i santi perdono la loro fede e
Cosa succede
se le notre mamme non pregano?

Sognando un mondo migliore,
sognando un mondo migliore
Se vuoi se vada tutto bene, ne ho bisogno,
Se puoi darmi una nuova vita, falla sanguinare
Sognando un mondo migliore

E cosa succede se perdiamo la nostra strada?
E cosa succede se perdiamo la nostra strada?
E cosa succede se perdiamo la nostra strada?
E cosa succede se perdiamo la nostra strada?
E cosa succede se perdiamo,
cosa succede se perdiamo la nostra strada?

Sognando un mondo migliore,
sognando un mondo migliore
Se vuoi se vada tutto bene, ne ho bisogno,
Se puoi darmi una nuova vita, falla sanguinare
Sognando un mondo migliore

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *