What have I done – Lost Society
What have I done (Cosa ho fatto) è la traccia numero due del quinto album dei Lost Society, If The Sky Came Down, pubblicato il 7 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Lost Society (2022)
- Samy Elbanna – voce, chitarra
- Arttu Lesonen – chitarra
- Mirko Lehtinen – basso
- Taz Fagerström – batteria
Traduzione What have I done – Lost Society
Testo tradotto di What have I done (Elbanna) dei Lost Society [Nuclear Blast]
What have I done
I can’t believe it, god I must be dreaming
This feels so pleasing and so f**king easy
You keep on pleading, I don’t need a reason
You’ll be screaming from the top of your lungs
I keep on beating and I can’t believe it
Something evil but
so f**king pleasing
You keep on bleeding as you stop breathing
I’ll be screaming from the top of my lungs
Good god what have I done
Good god
What have I done to you,
I burned you to the ground
But I don’t feel like a criminal
I’ve been spiraling round and around
More like a beast than an animal
More like a beast than an animal
I can’t believe it but you just releasеd me
You’ve been mistreatеd,
I got what I needed
I may be guilty but will you forgive me
I really had nowhere
to hide or to run
I think I’m healing, maybe someday even
I might just meet ya hanging from the ceiling
For what it’s worth, I think
what we had was pleasing
But I’ll keep wondering every night to myself
Good god what have I done
Good god
What have I done to you,
I burned you to the ground
But I don’t feel like a criminal
I’ve been spiraling round and around
More like a beast than an animal
More like a beast than an animal
Good god
What have I done to you,
I burned you to the ground
I’m a beast, not an animal
Look away, I’m feeling insane
Take a minute to appreciate
the mess I’m in
I’m on the edge, leave me for dead
Don’t waste your prayer on a sinner
Just pull that trigger
Look away, I’m feeling insane
Take a minute to appreciate
the mess I’m in
I’m on the edge, leave me for dead
Don’t waste your prayer on a sinner
Just pull that trigger
Good god what have I
What have I done to you,
I burned you to the ground
But I don’t feel like a criminal
I’ve been spiraling round and around
More like a beast than an animal
More like a beast than an animal
Good god
What have I done to you,
I burned you to the ground
I’m a beast, not an animal
Look away, I’m feeling insane
Don’t waste your prayer on a sinner
Just pull that trigger
Cosa ho fatto
Non posso crederci, dio devo aver sognato
È così piacevole e così fottutamente facile
Continui a supplicare, non mi serve un motivo
Urlerai a squarciagola
Continuo a battere e non ci posso credere
Qualcosa di malvagio ma
così fottutamente piacevole
Continui a sanguinare mentre smetti di respirare
Urlerò a squarciagola
Mio Dio, cosa ho fatto
Buon Dio
Cosa ti ho fatto
Ti ho raso al suolo
Ma non mi sento un criminale
Ho girato a spirale
Più simile a una bestia che a un animale
Più simile a una bestia che a un animale
Non posso crederci, ma mi hai appena liberato
Sei stato maltrattata,
ho quello di cui avevo bisogno
Posso essere colpevole, ma mi perdonerai
Non avevo davvero un posto
dove nascondermi o scappare
Penso che sto guarendo, forse un giorno
potrei anche incontrarti appeso al soffitto
Per quel che vale, penso che
quello che abbiamo avuto sia stato piacevole
Ma continuerò a chiedermi ogni notte tra me e me
Mio Dio, cosa ho fatto
Buon Dio
Cosa ti ho fatto
Ti ho raso al suolo
Ma non mi sento un criminale
Ho girato a spirale
Più simile a una bestia che a un animale
Più simile a una bestia che a un animale
Buon Dio
Cosa ti ho fatto
Ti ho raso al suolo
Sono una bestia, non un animale
Guarda altrove, mi sento pazzo
Prenditi un minuto per apprezzare
il casino in cui mi trovo
Sono al limite, dammi per morto
Non sprecare la tua preghiera per un peccatore
Basta premere quel grilletto
Distogli lo sguardo, mi sento pazzo
Prenditi un minuto per apprezzare
il casino in cui mi trovo
Sono al limite, dammi per morto
Non sprecare la tua preghiera per un peccatore
Basta premere quel grilletto
Mio Dio, cosa ho fatto
Buon Dio
Cosa ti ho fatto
Ti ho raso al suolo
Ma non mi sento un criminale
Ho girato a spirale
Più simile a una bestia che a un animale
Buon Dio
Cosa ti ho fatto
Ti ho raso al suolo
Sono una bestia, non un animale
Guarda altrove, mi sento pazzo
Non sprecare la tua preghiera per un peccatore
Basta premere quel grilletto