Cosmic retribution – Arch Enemy
Cosmic retribution (Punizione cosmica) è la traccia numero cinque dell’album d’esordio degli Arch Enemy, Black Earth, pubblicato il 12 dicembre del 1996.
Formazione Arch Enemy (1996)
- Johan Liiva – voce
- Michael Amott – chitarra, basso
- Christopher Amott – chitarra
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione Cosmic retribution – Arch Enemy
Testo tradotto di Cosmic retribution (M. Amott) degli Arch Enemy [Century]
Cosmic retribution
Behold the apocalypse
The end is closing in
Did you ever really doubt
That we would pay for our sins…
The heavens will burn
No one can save us now
Everything we once loved
Shall perish in flames…
Armageddon coming on
A black dawn slowly rising
The heat will slowly consume you
Like a moth around a flame
Out of this silent planet
A single sign of life appears
A man made machine
Carrying an embryo of human life…
Punizione cosmica
Ecco l’apocalisse
La fine si sta avvicinando
Ti è mai veramente dubbio
Che avremmo pagato per i nostri peccati…
I cieli bruceranno
Nessuno ci può salvare
Tutto quello che una volta amavamo
Perirà nelle fiamme…
La battaglia finale sopraggiunge
Un’alba nera lentamente sorge
Il calore lentamente ti consumerà
Come una falena attorno ad una fiamma
Fuori da questo silenzioso pianeta
Un singolo segno di vita appare
Una macchina fatta dall’uomo
Trasporta un embrione di vita umana…
Le traduzioni di Black Earth
01.Bury me an angel • 02.Dark insanity • 03.Eureka • 04.Idolatress • 05.Cosmic retribution • 06.Demoniality (strumentale) • 07.Transmigration macabre • 08.Time Capsule (strumentale) • 09.Fields of desolation