No bone movies – Ozzy Osbourne
No bone movies (Niente film porno) è la traccia numero sette del primo disco solista di Ozzy Osbourne, Blizzard of Ozz pubblicato il 20 settembre del 1980.
Formazione (1980)
- Ozzy Osbourne – voce
- Randy Rhoads – chitarra
- Bob Daisley – basso
- Lee Kerslake – batteria
- Don Airey – tastiere
Traduzione No bone movies – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di No bone movies (Daisley, Osbourne, Rhoads, Kerslake) di Ozzy Osbourne [Epic]
No bone movies
Silver screen, such a disgrace
I couldn’t look her straight in the face
A blue addiction I live in disgust
Degradation, being eaten by lust
No bone movies
No bone movies
No bone movies
Inspiration that’s blue and uncut
Can’t kick the habit,
obsession of smut
Voyeur straining,
in love with his hand
A poison passion,
a pulsating gland
No bone movies
No bone movies
No bone movies
I shouldn’t do it,
the guilt tells me why
I just can’t stop it,
I try and I try
X-rated demon
that lives in my head
Hungry for bodgie,
and he wants to be fed
No bone movies
No bone movies
No bone movies
Niente film porno
Uno schermo argentato è una tale disgrazia
Non posso guardarla dritta negli occhi
Un’assuefazione oscena, vivo nel disgusto
Degradazione, mangiata dalla lussuria
Niente film porno
Niente film porno
Niente film porno
Un’ispirazione oscena e senza scene tagliate
Non posso uscire dall’abitudine,
un’ossessione di oscenità
Un guardone affaticato e
in amore con la sua mano
Una passione velenosa,
una ghiandola pulsante
Niente film porno
Niente film porno
Niente film porno
Non avrei dovuto farlo,
il senso di colpa mi dice perché
Solamente non posso fermarmi,
ci provo e ci riprovo
Un demone vietato ai minori di diciott’anni
che vive nella mia testa
Affamato di porcherie,
vuole essere nutrito
Niente film porno
Niente film porno
Niente film porno
Le traduzioni di Blizzard of Ozz
01.I don’t know • 02.Crazy train • 03.Goodbye to romance • 04.Dee (strumentale) • 05.Suicide solution • 06.Mr. Crowley • 07.No bone movies • 08.Revelation (Mother earth) • 09.Steal away (the night) • 10.You lookin’ at me lookin’ at you