You lookin’ at me lookin’ at you – Ozzy Osbourne

You lookin’ at me lookin’ at you (Mi guardi, ti guardo) è una bonus track del primo disco solista di Ozzy Osbourne, Blizzard of Ozz pubblicato il 20 settembre del 1980.

Formazione (1980)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Randy Rhoads – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Lee Kerslake – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione You lookin’ at me lookin’ at you – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di You lookin’ at me lookin’ at you (Osbourne, Rhoads, Daisley) di Ozzy Osbourne [Epic]

You lookin’ at me lookin’ at you

Pictures building in my head
Nothing done and nothing said
Talking to me with your eyes
What they say is no surprise
Things are so much different now
But nothing lasts forever

You, looking at me, looking at you
I wanna talk to you
You, looking at me, looking at you

Carry on from day to day
Even when we touch
it seems miles away
I know you know I know too
Is it me or is it you?
Things are so much different now
But nothing lasts forever

I had a dream that we were through
I can’t imagine nights without you, yeah
Looks and fixes can we repair
Talking good and we just stare
Waste of love is waste of life
Save our love from the final knife
Things would be so different then
Our love would last forever

Mi guardi, ti guardo

Le immagini si formano nella mia testa
Non ho fatto nulla e non ho detto nulla
Stai parlando con me con i tuoi occhi
Quel che dicono non mi sorprende
Le cose adesso sono molto diverse
Ma niente dura per sempre

Tu, mi stai guardando, io ti guardo
Vorrei parlarti
Tu, mi stai guardando, io ti guardo

Andando avanti giorno dopo giorno
Anche quando ci tocchiamo,
sembra lontano miglia
So che tu sai quel che so
Sono io o sei tu?
Le cose adesso sono molto diverse
Ma niente dura per sempre

Avevo un sogno in cui passavamo attraverso
Non posso immaginare le notti senza di te, yeah
Gli sguardi e le correzioni che potevamo riparare
Parlando bene e stavamo a guardare
Un spreco d’amore è una vita sprecata
Salva il nostro amore dal coltello finale
Le cose potevano essere davvero diverse
Il nostro amore poteva durare per sempre

* traduzione inviata da El Dalla

Blizzard of Ozz - Ozzy OsbourneLe traduzioni di Blizzard of Ozz

01.I don’t know • 02.Crazy train • 03.Goodbye to romance • 04.Dee (strumentale) • 05.Suicide solution • 06.Mr. Crowley • 07.No bone movies • 08.Revelation (Mother earth) • 09.Steal away (the night) • 10.You lookin’ at me lookin’ at you

Tags: - Visto 205 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .