Bethlehem’s blood – Soulfly
Bethlehem’s blood (Il sangue di Betlemme) è la traccia numero sette del decimo album dei Soulfly, Archangel, pubblicato il 14 agosto del 2015.
Formazione Soulfly (2015)
- Max Cavalera – voce, chitarra
- Marc Rizzo – chitarra
- Tony Campos – basso
- Zyon Cavalera – batteria
Traduzione Bethlehem’s blood – Soulfly
Testo tradotto di Bethlehem’s blood dei Soulfly [Nuclear Blast]
Bethlehem’s blood
Chaldean – the sacrosanct
like pagan gods burning incense
betrayal in gethsemane
fallen angels of perdition
let it be written, let it be done…
And cut the flesh – unholy one
Yerushalaim nehereset
Jerusalem is falling… Falling
Let the streets flood
with Bethlehem’s blood
Let the streets flood
with Bethlehem’s blood
Inflict the hate – odium of cain
like an abortion in the womb of pain
baphomet or belial
threshold – primordial
let it be written – let it be done
accuser of the blackened sun
Yerushalaim nehereset
jerusalem is burning… Burning
on my command…
Let the streets flood
with Bethlehem’s blood
Let the streets flood
with Bethlehem’s blood
Die by my hand
may the blood descend again
adonai – Jerusalem
die by your hand
execution in the holy land
elohim – Jerusalem…
Amen…
Il sangue di Betlemme
Caldeo – Il sacrosanto
Come gli dei pagani che bruciano l’incenso
Ingannati dal Getsemani
Angeli caduti della perdizione
Sarà scritto, sarà fatto…
Taglia la carne – L’unico dissacrato
Gerusalemme sta crollando
Gerusalemme sta crollando… Crollando
Inondate le strade
Con il sangue di Betlemme
Inondate le strade
Con il sangue di Betlemme
Infliggete l’odio – L’odio di Caino
Come un aborto nel grembo del dolore
Bafometto o Belial, il malvagio?
Soglia – Primordiale
Sarà scritto – Sarà fatto
L’accusa per aver oscurato del sole
Gerusalemme sta crollando
Gerusalemme sta bruciando… Bruciando
Sotto il mio controllo…
Inondate le strade
Con il sangue di Betlemme
Inondate le strade
Con il sangue di Betlemme
Morti per mano mia
Possa il sangue sgorgare ancora
Signore – Gerusalemme
Morti per mano mia
L’esecuzione della terra santa
Dei – Gerusalemme…
Amen…
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Archangel
01.We sold our souls to metal • 02.Archangel • 03.Sodomites • 04.Ishtar rising • 05.Live life hard! • 06.Shamash • 07.Bethlehem’s blood • 08.Titans • 09.Deceiver • 10.Mother of dragons