Last of our kind – Alter Bridge
Last of our kind (Ultimo della nostra specie) è la traccia numero quattordici del quinto album degli Alter Bridge, The Last Hero, pubblicato il 7 ottobre del 2016.
Formazione Alter Bridge (2016)
- Myles Kennedy – voce, chitarra
- Mark Tremonti – chitarra
- Brian Marshall – basso
- Scott Phillips – batteria
Traduzione Last of our kind – Alter Bridge
Testo tradotto di Last of our kind (Kennedy, Tremonti, Marshall, Phillips) degli Alter Bridge [Napalm Records]
Last of our kind
There’s something creeping
just beyond the door
And it’s raging like
we’ve never seen before, oh
Annihilate
Eradicate
We’ll be erased
We cannot run, we only crawl
Obliterate
There’s no escape
We must remain
Or there’ll be nothing left at all
Nothing left at all
The symphony of agony plays on
We pay the price, the last in line to fall
As the symphony plays on
Suffering, are we lost in genocide?
Though we’re aching,
I won’t give up without a fight, oh
But the pain
It never fades
It overtakes
Won’t beg for mercy, though we could
It’s not too late
We’ll find a way
Beyond this fate
And we will fight forever more
Fight forever more
The symphony of agony plays on
We pay the price, the last in line to fall
As the symphony plays on
There can be no compromise
when you know it’s wrong
‘Cause in the end the sacrifice
was worthless all along
The symphony of agony plays on
We pay the price, the last in line to fall
Ultimo della nostra specie
C’è qualcosa che sta strisciando
proprio dietro la porta
Ed è furioso come mai
abbiamo visto prima, oh
Annientare
Sradicare
Saremo cancellati
Non possiamo fuggire, solo strisciare
Distruggere
Non c’è scampo
Dobbiamo rimanere
o non rimarrà proprio nulla
Nulla resterà davvero
La sinfonia dell’agonia continua a suonare
Paghiamo il presso, l’ultimo della fila a cadere
Mentre la sinfonia dell’agonia continua a suonare
Sofferenza, siamo perduti nel genocidio?
Anche se stiamo male,
non voglio arrendermi senza lottare, oh
Ma il dolore
Non svanisce mai
Prendi il sopravvento
Non chiederemo pietà, anche se potremmo
Non è troppo tardi
Troveremo un modo
Oltre questo destino
E ci batteremo per sempre
Combatteremo per sempre
La sinfonia dell’agonia continua a suonare
Paghiamo il presso, l’ultimo della fila a cadere
Mentre la sinfonia dell’agonia continua a suonare
Non ci può essere alcun compromesso
quando si sa che è sbagliato
Perché alla fine il sacrificio
è stato inutile tutto il tempo
La sinfonia dell’agonia continua a suonare
Paghiamo il presso, l’ultimo della fila a cadere
Le traduzioni di The Last Hero
01.Show me a leader • 02.The writing on the wall • 03.The other side • 04.My champion • 05.Poison in your veins • 06.Cradle to the grave • 07.Losing patience • 08.This side of fate • 09.You will be remembered • 10.Crows on a wire • 11.Twilight • 12.Island of fools • 13.The last hero • 14.Last of our kind