A thousand days – Aerosmith
A thousand days (Mille giorni) è un brano degli Aerosmith in collaborazione con Yungblud che fa parte dell’EP collaborativo One More Time, pubblicato il 21 novembre del 2025.
Formazione Aerosmith (2025)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione A thousand days – Aerosmith
Testo tradotto di A thousand days (Tyler, Yungblud) degli Aerosmith [Capitol]
A thousand days
I’ve been hurting you a long time
For about a thousand days
When I need a little,
need a little, need a little something
I just call to see you face
Someone like you don’t belong
down on earth with me
Pain like this don’t come so easily
You got a little fire going on in your head
Maybe we can turn it up
in my cold bed
Because babe
Heaven’s gonna burn down eventually
I been looking for redemption
I met some devils up in hell
Now I need a little,
need a little, need a little answer
Couldn’t find it by myself
Someone like you don’t belong
down on earth with me
Pain like this don’t come so easily
You got a little fire going on in your head
Maybe we can turn it up
in my brass bed
Because babe
Heaven’s gonna burn down eventually
Oh I need a little affection
Oh but all I get is pain
Oh now I can see your reflection
Every single hour
Of every single day
I’m hanging by the threads of what you say
Oh, oh
Someone like you don’t belong
down on earth with me
Pain like this
don’t come so easily
Tell me are you gonna sit
and watch me be alone like that
Got a little fire inside you
and it pulls me back
Because babe
Heaven’s gonna burn down eventually
Heaven’s gonna burn down like you and me
Mille giorni
Ti ho fatto soffrire per molto tempo
Per circa mille giorni
Quando ho bisogno di qualcosa,
ho bisogno di qualcosa, ho bisogno di qualcosa
Ti chiamo solo per vedere il tuo viso
Qualcuno come te non dovrebbe
stare quaggiù con me
Un dolore così non arriva così facilmente
Hai un piccolo fuoco che ti arde nella testa
Forse possiamo accenderlo
nel mio letto freddo
Perché, piccola
Il paradiso alla fine brucerà
Ho cercato la redenzione
Ho incontrato alcuni diavoli all’inferno
Ora ho bisogno di, ho bisogno di,
ho bisogno di una piccola risposta
Non sono riuscito a trovarla da solo
Qualcuno come te non dovrebbe
stare quaggiù con me
Un dolore così non arriva così facilmente
Hai un piccolo fuoco che ti arde nella testa
Forse possiamo accenderlo
nel mio letto freddo
Perché, piccola
Il paradiso alla fine brucerà
Oh, ho bisogno di un po’ di affetto
Oh, ma tutto ciò che ottengo è dolore
Oh, ora posso vedere il tuo riflesso
Ogni singola ora
Di ogni singolo giorno
Sono appeso ai fili di ciò che dici
Oh, oh
Una come te non appartiene
alla terra con me
Un dolore come questo
non arriva così facilmente
Dimmi, resterai seduta a
guardarmi mentre sono solo in questo modo?
Hai un piccolo fuoco dentro di te
e mi attira indietro
Perché, piccola
Il paradiso alla fine brucerà
Il paradiso brucerà come te e me
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2025
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
