Absent – Sylosis
Absent (Assente) è la traccia numero sei del sesto album dei Sylosis, A Sign Of Things To Come, pubblicato l’8 settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Sylosis (2023)
- Josh Middleton – voce, chitarra
- Alex Bailey – chitarra
- Conor Marshall – basso
- Ali Richardson – batteria
Traduzione Absent – Sylosis
Testo tradotto di Absent dei Sylosis [Nuclear Blast]
Absent
I caught a glimpse in the corner of my eye
I think I knew what I would find
But there’s something else at play
And everything at stake
And so the river’s calling me, calling me away
I’m no saint
I’ve no virtue
I wish I could feel that you hurt too
But it’s so dark I can’t tell
god from the devil
I’m just absent
More than ever
Can’t outrun my head
So I’ll tell myself
I have a right to feel this way
So I stepped into the maze
And all it did was take
And now on long way from all I know
I’m no saint
I’ve no virtue
I wish I could feel that you hurt too
But it’s so dark I can’t tell
god from the devil
I’m just absent
More than ever
I surrender
I’m incomplete
I’ve had all I can take
So take me in pieces
I’m no saint
I’ve no virtue
I wish I could feel that you hurt too
But it’s so dark I can’t tell
god from the devil
I’m just absent
More than ever
I’m no saint
I’ve no virtue
I wish I could feel that you hurt too
But it’s so dark I can’t tell
god from the devil
I’m just absent
More than ever
Assente
Ho intravisto con la coda dell’occhio
Credo di sapere cosa avrei trovato
Ma c’è qualcos’altro in gioco
E tutto è in gioco
E così il fiume mi sta chiamando, mi chiama
Non sono un santo
Non ho virtù
Vorrei poter sentire che anche tu soffri
Ma è così buio che non riesco a distinguere
Dio dal diavolo
Sono solo assente
Più che mai
Non riesco a superare la mia testa
Così dirò a me stesso che
Ho il diritto di sentirmi così
Così sono entrato nel labirinto
E tutto ciò che ha fatto è stato prendere
E ora sono molto lontano da quello che so
Non sono un santo
Non ho virtù
Vorrei poter sentire che anche tu soffri
Ma è così buio che non riesco a distinguere
Dio dal diavolo
Sono solo assente
Più che mai
Mi arrendo
Sono incompleto
Ho avuto tutto ciò che potevo sopportare
Allora prendimi a pezzi
Non sono un santo
Non ho virtù
Vorrei poter sentire che anche tu soffri
Ma è così buio che non riesco a distinguere
Dio dal diavolo
Sono solo assente
Più che mai
Non sono un santo
Non ho virtù
Vorrei poter sentire che anche tu soffri
Ma è così buio che non riesco a distinguere
Dio dal diavolo
Sono solo assente
Più che mai
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
