After the end – Spineshank
After the end (Dopo la fine) è la traccia che apre il quarto album degli Spineshank, Anger Denial Acceptance, pubblicato il 15 giugno del 2015.
Formazione Spineshank (2015)
- Jonny Santos – voce
- Mike Sarkisyan — chitarra
- Robert Garcia — basso
- Tommy Decker — batteria
Traduzione After the end – Spineshank
Testo tradotto di After the end degli Spineshank [Century Media]
After the end
The picture is fine, perfection is
It mimics what used to be
Rise again to fall behind
Expose the worm inside
The color has faded
This changes everything
You’re plastic and empty
It’s all you ever will be
This scar will never bleed,
or kill the pain
Before it spreads, I’m left with nothing
Blood washes hands
And yours have never been clean
The filth is what makes you who you are
Run to your savior
The weakness surfacing
Replace all your anger
And pray for sympathy now
You try to hide the damage
Below the surface
It just keeps bleeding
You try to blur the image
Envision who you are
Envision who you are
After the end
After the end
After the end
(Closing your eyes and lifting your head)
After the end
(Losing your self control)
Now the sight of your disaster,
embedded in me
Just like an execution, it’s all for nothing
It’s slipping away, the decay
Just your form of evolution
It’s cold and it’s vacant
It’s always out of place
Distorted and changing
It’s just an empty face
You try to hide the damage
Below the surface
It just keeps bleeding
You try to blur the image
Envision who you are
Envision who you are
You try to hide the damage
Below the surface
It just keeps bleeding
You try to blur the image
Envision who you are
Envision who you are
Dopo la fine
L’immagine è buona, è perfezione
Imita quello che era
Sorge ancora per rimanere indietro
Espone il verme dentro
Il colore è svanito
Questo cambia tutto
Sei di plastica e vuota
Sei tutto ciò che sarai
Questa ferita non sanguinerà mai,
o uccide il dolore
Prima che si diffonda, rimango senza niente
Il sangue lava le mani e
Le tue non sono mai state pulite
Lo sporco è ciò che ti rende quello che sei
Scappa dal tuo salvatore
La debolezza emerge
Rimpiazza tutta la tua rabbia e
Adesso prega per la simpatia
Cerchi di nascondere il danno
Sotto la superficie
Continua a sanguinare
Cerchi di offuscare l’immagine
Immagina chi sei
Immagina chi sei
Dopo la fine
Dopo la fine
Dopo la fine
(Chiudi gli occhi e alza la testa)
Dopo la fine
(Perderai il tuo auto-controllo)
Adesso la vista del tuo disastro,
mi incorpora
Come un’esecuzione, tutto per niente
Scivola via, il degrado
Proprio la tua forma di evoluzione
Freddo e vacante
Sempre fuori posto
Distorto e in cambiamento
Proprio un volto vuoto
Cerchi di nascondere il danno
Sotto la superficie
Continua a sanguinare
Cerchi di offuscare l’immagine
Immagina chi sei
Immagina chi sei
Cerchi di nascondere il danno
Sotto la superficie
Continua a sanguinare
Cerchi di offuscare l’immagine
Immagina chi sei
Immagina chi sei
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
