Another hero – Primal Fear
Another hero (Un altro eroe) è la traccia che apre il quattordicesimo album dei Primal Fear, Code Red, pubblicato il primo settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Primal Fear (2023)
- Ralf Scheepers – voce
- Tom Naumann – chitarra
- Magnus Karlsson – chitarra
- Alex Beyrodt – chitarra
- Mat Sinner – basso, voce
- Michael Ehré – batteria
Traduzione Another hero – Primal Fear
Testo tradotto di Another hero (Naumann, Scheepers, Sinner, Karlsson) dei Primal Fear [Atomic Fire Records]
Another hero
We’re losing track
this all will end in total chaos
But who’s to blame nobody knows
Mobilize the pack pull back and let them do it
When all is done he’s on the run
Have we all completely lost our minds
We have only one planet and one life
Where is the savior
who shows us the way
We need a guide
back to sanity
In times like these without piece of mind
We need someone
who stops this inhumanity
Another hero
If none of us can do it
then there must be someone who can
Enough is enough
something has to be done
We all have descendants
and we want them to be well
Remember this you’re not alone
Have we all completely lost our minds
We have only one planet and one life
Where is the savior
who shows us the way
We need a guide
back to sanity
In times like these without piece of mind
We need someone
who stops this inhumanity
Another hero
Un altro eroe
Stiamo perdendo il conto,
tutto questo finirà nel caos totale
Ma di chi è la colpa nessuno lo sa
Mobilitate il branco, ritiratevi e lasciateli fare
Quando tutto è finito, lui è in fuga
Abbiamo tutti perso la testa
Abbiamo un solo pianeta e una sola vita
Dov’è il salvatore
che ci mostra la strada?
Abbiamo bisogno di una guida
per tornare alla saggezza
In tempi come questi senza tranquillità
Abbiamo bisogno di qualcuno
che fermi questa disumanità
Un altro eroe
Se nessuno di noi può farlo,
allora ci deve essere qualcuno che può farlo.
Quando è troppo è troppo,
qualcosa deve essere fatto
Abbiamo tutti dei figli o nipoti
e vogliamo che stiano bene.
Ricorda che non sei solo
Abbiamo tutti perso la testa
Abbiamo un solo pianeta e una sola vita
Dov’è il salvatore
che ci mostra la strada?
Abbiamo bisogno di una guida
per tornare alla saggezza
In tempi come questi senza tranquillità
Abbiamo bisogno di qualcuno
che fermi questa disumanità
Un altro ero