Red white & blue – Godsmack
Red white & blue (Rosso, bianco e blu) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Godsmack, Lighting Up the Sky, pubblicato il 24 febbraio del 2023.
Formazione Godsmack (2023)
- Sully Erna – voce, chitarra
- Tony Rombola – chitarra
- Robbie Merrill – basso
- Shannon Larkin – batteria
Traduzione Red white & blue – Godsmack
Testo tradotto di Red white & blue (Erna, Erik Ron) dei Godsmack [BMG]
Red white & blue
Take a look all around me
In a world going black
And I can’t seem
to find my way back
Oh, no, no
I never thought I’d say
One day I’d question my faith
To a country that made me
Who I am today
And the times keep changing
And the world is screaming
All the lies keep ringing through
But I still stand by you
One side for the never
Oh, and the other stands right
The only colors that stand true
Are the red, white, and blue,
so I stand by you
We’re taking on a beating
From our very own
But when in God we trust,
we’re never alone
Oh, yeah, yeah
I stand in the trеnches
Side by side for thе free
And I’ll fight for you
Just don’t you tread on me
And the times keep changing
And the world is screaming
All the lies keep ringing through
But I still stand by you
One side for the never
Oh, and the other stands right
The only colors that stand true
Are the red, white, and blue,
so I stand by you
So many silenced, enraged
But who the f**k made you God to tell me
What I can and cannot say
I bleed with pride, so decide
If you stand with the free or die
And the times keep changing
And the world is screaming
All the lies keep ringing through
But I still stand by you
One side for the never
Oh, and the other stands right
The only colors that stand true
Are the red, white, and blue, yeah
I stand by you
I stand by you
Oh, the red, white and blue
Yeah, I stand by you
Oh, it’s my red white and blue, baby
I’ll stand by you, baby
And what stands true
Is the red, white, and blue,
so I stand by you
Rosso, bianco e blu
Dai un’occhiata intorno a me
In un mondo che diventa nero e
Sembra che non riesca
a trovare la via del ritorno
Oh, no, no
Non avrei mai pensato di dirlo
Un giorno metterei in dubbio la mia fede
In un paese che mi ha reso ciò che
Sono oggi
E i tempi continuano a cambiare e
Il mondo sta urlando
Tutte le bugie continuano a risuonare,
Ma io sono ancora al tuo fianco
Da una parte per il mai
Oh, e dall’altra ha ragione
Gli unici colori che sono sinceri sono
Il rosso, il bianco e il blu,
quindi sono al tuo fianco
Stiamo subendo un pestaggio
Da parte nostra
Ma quando ci fidiamo di Dio,
non siamo mai soli
Oh, yeah, yeah
Sto in trincea
Fianco a fianco per la libertà e
Io combatterò per te
Basta che non mi calpesti
E i tempi continuano a cambiare e
Il mondo sta urlando
Tutte le bugie continuano a risuonare,
Ma io sono ancora al tuo fianco
Da una parte per il mai
Oh, e dall’altra ha ragione
Gli unici colori che sono sinceri sono
Il rosso, il bianco e il blu,
quindi sono al tuo fianco
Tanti zittiti, infuriati
Ma che ca##o ti ha fatto Dio per dirmelo?
Quello che posso e non posso dire
Sanguino d’orgoglio, allora decidi
Se stai con i liberi o muori
E i tempi continuano a cambiare e
Il mondo sta urlando
Tutte le bugie continuano a risuonare,
Ma io sono ancora al tuo fianco
Da una parte per il mai
Oh, e dall’altra ha ragione
Gli unici colori che sono sinceri sono
Il rosso, il bianco e il blu, yeah
Sto al tuo fianco
Sto al tuo fianco
Oh, il rosso, il bianco e il blu
Yeah, sto al tuo fianco
Oh, è il mio rosso, bianco e blu, piccola
Resterò al tuo fianco, piccola e
Ciò che resta sincero è
Il rosso, il bianco e il blu,
quindi resto al tuo fianco
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Lighting Up the Sky
01.You and I • 02.Red white & blue • 03.Surrender • 04.What about me • 05.Truth • 06.Hell’s not dead • 07.Soul on fire • 08.Let’s go • 09.Best of times • 10.Growing old • 11.Lighting up the sky
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
