What about me – Godsmack
What about me (Che ne sarà di me) è la traccia numero quattro dell’ottavo album dei Godsmack, Lighting Up the Sky, pubblicato il 24 febbraio del 2023.
Formazione Godsmack (2023)
- Sully Erna – voce, chitarra
- Tony Rombola – chitarra
- Robbie Merrill – basso
- Shannon Larkin – batteria
Traduzione What about me – Godsmack
Testo tradotto di What about me (Erna, Erik Ron) dei Godsmack [BMG]
What about me
Inundated, overwhelming personalities
But not for me
The last time I told ya
I’m living unapologetically
‘Cause I need to be and it’s time
So what if I never loved?
And what if I stayed the same?
But what am I worth if
I can’t make that change?
And where’s my resolution?
And where’s my better days?
All my life I’ve given up everything
So what about me?
What about me?
A day of love, a night of sin,
a broken heart, a lie within
A million ways that I tried
and messed it all up every time
I’m living on the wrong side again, mhm
Carelessly, I sink or swim,
but I never seem to win
So what if I never loved?
And what if I stayed the same?
But what am I worth if
I can’t make that change?
And where’s my resolution?
And where’s my better days?
All my life I’ve given up everything
So what about me?
What about me?
What about me?
What about me?
Oh, yeah, yeah
So what if I never loved?
And what if I stayed the same?
But what am I worth if
I can’t make that change?
And where’s my resolution?
And where’s my better days?
All my life I’ve given up everything
So what about me?
What about me?
What about me?
What about me?
Che ne sarà di me
Personalità sommerse, travolgenti
Ma non per me
L’ultima volta che ti ho detto
che sto vivendo senza scuse
Perché ho bisogno di essere ed è il momento
E se non avessi mai amato?
E se fossi rimasto lo stesso?
Ma quanto valgo se
non posso fare quel cambiamento?
Dov’è la mia risoluzione?
E dove sono i miei giorni migliori?
Per tutta la vita ho rinunciato a tutto
Allora che ne sarà di me
Che ne sarà di me
Un giorno d’amore, una notte di peccato,
un cuore infranto, una bugia interna
Un milione di modi che ho tentato
e fallito ogni volta
Sto vivendo ancora nel lato sbagliato, mmh
Noncurante, affondo o nuoto,
ma sembra che non vinca mai
E se non avessi mai amato?
E se fossi rimasto lo stesso?
Ma quanto valgo se
non posso fare quel cambiamento?
Dov’è la mia risoluzione?
E dove sono i miei giorni migliori?
Per tutta la vita ho rinunciato a tutto
Allora che ne sarà di me
Che ne sarà di me
Che ne sarà di me
Che ne sarà di me
Oh, yeah, yeah
E se non avessi mai amato?
E se fossi rimasto lo stesso?
Ma quanto valgo se
non posso fare quel cambiamento?
Dov’è la mia risoluzione?
E dove sono i miei giorni migliori?
Per tutta la vita ho rinunciato a tutto
Allora che ne sarà di me
Che ne sarà di me
Che ne sarà di me
Che ne sarà di me
* traduzione inviata da Bandolero
Le traduzioni di Lighting Up the Sky
01.You and I • 02.Red white & blue • 03.Surrender • 04.What about me • 05.Truth • 06.Hell’s not dead • 07.Soul on fire • 08.Let’s go • 09.Best of times • 10.Growing old • 11.Lighting up the sky
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
