Monster – Nita Strauss
Monster (Mostro) è la traccia numero dodici del secondo album di Nita Strauss, The Call Of The Void, pubblicato il 7 luglio del 2023. Il brano vede la partecipazione del cantante Lilith Czar.
Traduzione Monster – Nita Strauss
Testo tradotto di Monster di Nita Strauss [Sumerian Records]
Monster
No hope for broken things
Didn’t know that they lived inside of me
I feel the demons clawing
You feed the worst inside of me
My demise by your design
Losing all control
Now all we have are memories
(Now all we have are memories)
Is it love? Is it hate?
You know sometimes they feel the same
Yeah you bring out the monster in me
What if I draw the line
Stop pretending all the time
‘Cause you bring out
Yeah you bring out the monster in
Me, me, me
Monster in
Me, me, me
No hope for tragedy
Or what’s born when you sleep with the enemy
I feel a judgment coming
And I feed on the lies that you tell me
Rage is running through my soul
Losing all control
No faith I’ll ever find my way
(No faith I’ll ever find my way)
Is it love? Is it hate?
You know sometimes they feel the same
Yeah you bring out the monster in me
What if I draw the line
Stop pretending all the time
‘Cause you bring out
Yeah you bring out the monster in me
Still hope for broken things
Now I know that they live inside of me
I feel the demons clawing
Is it love? Is it hate?
You know sometimes they feel the same
Yeah you bring out the monster in me
What if I draw the line
Stop pretending all the time
‘Cause you bring out
Yeah you bring out the monster in
Me, me, me
Monster in
Me, me
You bring out the monster in me
Mostro
Nessuna speranza per le cose rotte
Non sapevo che vivessero dentro di me
Sento i demoni che graffiano
Tu alimenti il peggio dentro di me
La mia fine è stata progettata da te
Perdendo ogni controllo
Ora tutto ciò che abbiamo sono i ricordi
(Ora tutto ciò che abbiamo sono i ricordi)
È amore? È odio?
Sai che a volte si sentono allo stesso modo
Sì, tu tiri fuori il mostro che è in me
E se mettessi dei limiti
Smetto di fingere tutto il tempo
Perché tu tiri fuori
Sì, tiri fuori il mostro che c’è in me
In me, in me
il mostro in
me, me, me.
Nessuna speranza per la tragedia
O ciò che nasce quando vai a letto con il nemico
Sento che il giudizio sta arrivando
E mi nutro delle menzogne che mi raccontate
La rabbia scorre nella mia anima
Perdendo il controllo
Non credo che troverò mai la mia strada
(Non credo che troverò mai la mia strada)
È amore? È odio?
Sai che a volte si sentono allo stesso modo
Sì, tu tiri fuori il mostro che è in me
E se mettessi dei limiti
Smetto di fingere tutto il tempo
Perché tu tiri fuori
Sì, tiri fuori il mostro che c’è in me
Nessuna speranza per le cose rotte
Non sapevo che vivessero dentro di me
Sento i demoni che graffiano
È amore? È odio?
Sai che a volte si sentono allo stesso modo
Sì, tu tiri fuori il mostro che è in me
E se mettessi dei limiti
Smetto di fingere tutto il tempo
Perché tu tiri fuori
Sì, tiri fuori il mostro che c’è in me
In me, in me
il mostro in
me, me, me.
Tu tiri fuori il mostro che c’è in me
Le traduzioni di The Call Of The Void
01.Summer storm (strumentale) • 02.The wolf you feed • 03.Digital bullets • 04.Through the noise • 05.Consume the fire (strumentale) • 06.Dead inside • 07.Victorious • 08.Scorched (strumentale) • 09.Momentum (strumentale) • 10.The golden trail • 11.Winner takes all • 12.Monster • 13.Kintsugi (strumentale) • 14.Surfacing (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
