April ethereal – Opeth

Aprile etereo

Ero io, che scrutavo attraverso lo specchio
Al di là dell’abbraccio di Cristo
Come il volto segreto all’interno dell’arazzo
Come un uccello rapace sopra la cima
E lei era avvolta dal dolore,
come se fosse nata dentro la sua maschera

Spense la candela con le dita, l’icona sorrise
Il vuoto seguito dal suo risveglio
Potevo stringerla a me in un amore immortale
Nell’estasi spettrale l’ultima parola fu la mia

Lei mi fronteggiò meravigliata,
era un emblema color ebano.
Incarnato in un vapore opprimente.
Vagando attraverso il fuoco di Aprile.
Costretto ad afferrare
e ad abbracciare ciò che eri.

Sopporterò, nasconditi.
Vorrei superare la falce,
osservando con odio il fallimento.

È un mero destino pensai,
una soglia che avevo già attraversato.
La pioggia diceva addio,
e quando giunse la notte
la foresta mi avvolse con le sue ramificazioni.
Qualcosa mi passò vicino,
ed entrai in un sogno.
Ridendo e piangendo allo stesso tempo lei disse
“portami via”.

Non so come o perché,
non saprò mai QUANDO.