Behind the walls – Queensrÿche

Behind the walls (Dietro le mura) è la traccia numero cinque del sedicesimo album dei Queensrÿche, Digital Noise Alliance, pubblicato il 7 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione Queensrÿche (2022)

  • Todd La Torre – voce
  • Mike Stone – chitarra
  • Michael Wilton – chitarra
  • Eddie Jackson – basso
  • Casey Grillo – batteria

Traduzione Behind the walls – Queensrÿche

Testo tradotto di Behind the walls dei Queensrÿche [Century Media Records]

Behind the walls

Tunnels, do you partake,
do you forsake in the great divide
Ostracized, so all that remains
in the shadows is an empty smile
Criticized, traumatized, an evil
so deep that watches you sleep
The true sacrifice, oh true sacrifice

When you’re crashing down
Tumbling to the ground
I’ll break the fall

Did you ever love me?
Did you ever love you?

Shapeshift, carefully morphing
the demons in your mind
A sinister frown turned upside down
only lasts for a while
Tell me dear mother, is this our father
the spirit and holy ghost
And when will it end, this bleeding within,
you can’t disguise

When you’re crashing down
Tumbling to the ground
I’ll break the fall

Did you ever love me?
Did you ever love you?

Hide, behind the walls
No savior or prayer can protect you

When you’re crashing down
Tumbling to the ground

Did you ever love me?
Did you ever love you?
Did you ever love me?
Did you ever love you?

Dietro le mura

Tunnel, partecipi,
abbandoni il grande spartiacque
Bandito, quindi tutto ciò che rimane
nell’ombra è un vuoto sorriso
Criticato, traumatizzato, un male
così profondo che ti osserva dormire
Il vero sacrificio, oh vero sacrificio

Quando stai crollando
Precipitando a terra
Interromperò la caduta

Mi hai mai amato?
Ti sei mai amata?

Mutaforma, trasformando con cura
i demoni nella tua mente
Un sinistro cipiglio capovolto
dura solo per un po’
Dimmi cara madre, è questo nostro padre
lo spirito e lo spirito santo
E quando finirà, questo sanguinamento interiore,
non puoi mascherarlo

Quando stai crollando
Precipitando a terra
Interromperò la caduta

Mi hai mai amato?
Ti sei mai amata?

Nasconditi, dietro le mura
Nessun salvatore o preghiera può proteggerti

Quando stai crollando
Precipitando a terra

Mi hai mai amato?
Ti sei mai amata?
Mi hai mai amato?
Ti sei mai amata?

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118