Bitch in the box – Anvil

Bitch in the box (Stronza nella scatola) è la traccia che apre il diciassettesimo album degli Anvil, Pounding the Pavement, pubblicato il 19 gennaio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Anvil (2018)

  • Steve “Lips” Kudlow – voce, chitarra
  • Chris Robertson – basso
  • Robb Reiner – batteria

Traduzione Bitch in the box – Anvil

Testo tradotto di Bitch in the box degli Anvil [Steamhammer]

Bitch in the box

Turn to the left, turn to the right,
Take the turn make the green light
Follow direction, listen close,
Do what she says don’t be verbose
Do what she tells you
Go where you’re going to
Over the bridge, far away,
Endless road finding the way
Finding the way home

Bitch in the box – tells me where to go
Bitch in the box – all that she knows

Computer voice, emotion free,
Where to go and where to be
She keeps talking
Take a detour, construction zone,
There is no map I’m on my own
All by yourself
You are driving home

Bitch in the box – tells me where to go
Bitch in the box – all that she knows

Stop for gas, resume your course,
I can’t go back there’s no remorse
Pay the toll, pay the fine
Do the distance do the time
Take the next right
Run the red light
Going straight, down the street,
Follow the road my trip’s complete
Guiding your way
Always one way
Never get you home

Bitch in the box – tells me where to go
Bitch in the box – all that she knows
Bitch in the box – Bitch in the box
Bitch in the box – Bitch in the box

Stronza nella scatola

Gira a sinistra, gira a destra
Svolta al semaforo verde
Segui la direzione, ascolta bene
Fai quello che dice, non essere prolisso
Fai quello che ti dice
Vai dove stai andando
Oltre il ponte, lontano
Strada senza fine, trova la strada
Trova la strada di casa

Stronza nella scatola, dimmi dove andare
Stronza nella scatola, tutto quello che sa

Voce computerizzata, senza emozioni,
Dove andare e dove essere
Continua a parlare
Fai una deviazione, zona di lavori
Non c’è mappa, sono da solo
Tutto da solo
Stai andando a casa

Stronza nella scatola, dimmi dove andare
Stronza nella scatola, tutto quello che sa

Fermati per fare benzina, riprendi la via
Non posso tornare indietro non c’è rimorso
Paga il pedaggio, paga la multa
Fai la strada, sconta la pena
Prendi la prossima a destra
Corri, il semaforo rosso
Vai dritto, lungo la strada
Segui la strada, il mio viaggio è completo
Vai per la tua strada
Sempre in una direzione
Non ti porterò mai a casa

Stronza nella scatola, dimmi dove andare
Stronza nella scatola, tutto quello che sa
Stronza nella scatola, stronza nella scatola
Stronza nella scatola, stronza nella scatola

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *