Black and gold – Thundermother

Black and gold (Nero e oro) è la traccia numero due e quella che dà il nome al quinto album delle Thundermother, pubblicato il 19 agosto del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Thundermother (2022)

  • Guernica Mancini – voce
  • Filippa Nässil – chitarra
  • Mona “Demona” Lindgren – basso
  • Emlee Johansson – batteria

Traduzione Black and gold – Thundermother

Testo tradotto di Black and gold (Johansson, Nässil, Mancini, Palle Hammarlund) delle Thundermother [AFM Records]

Black and gold

I always knew what I wanted
I’ve always dreamed big
I was holding back my inner self
Afraid to take the leap

I always knew what I needed
I was alone in my belief
But then one day it turned around
True colors – lost and found

From that moment
I was part of a bigger crew

Black and gold, black and gold – let’s go
Black and gold, black and gold – let’s go
Wear it with pride
Be part of the tribe – with us

Now I’m part of something bigger
I Found the courage, to go on
Working hard, not giving up
This is a survivor song

From that moment
I was part of a bigger crew

Black and gold, black and gold – let’s go
Black and gold, black and gold – let’s go
Wear it with pride
Be part of the tribe – with us

Let’s go
Black and gold, black and gold – let’s go
Black and gold, black and gold – let’s go

Black and gold, black and gold – let’s go
Black and gold, black and gold – let’s go
Wear it with pride
Be part of the tribe – with us

Let’s go
Black and gold, black and gold – let’s go
Black and gold, black and gold – let’s go

Nero e oro

Ho sempre saputo cosa volevo
Ho sempre sognato in grande
Stavo trattenendo il mio io interiore
Per paura di fare il grande salto

Ho sempre saputo di cosa avevo bisogno
Ero solo nella mia convinzione
Ma poi un giorno tutto si è capovolto
Veri colori, persi e ritrovati

Da quel momento
Facevo parte di un gruppo più grande

Nero e oro, nero e oro, andiamo
Nero e oro, nero e oro, andiamo
Vestilo con orgoglio
Entra a far parte della tribù – con noi

Ora faccio parte di qualcosa di più grande
Ho trovato il coraggio, di andare avanti
Lavorando sodo, non mollando mai
Questa è una canzone di sopravvivenza

Da quel momento
Facevo parte di un gruppo più grande

Nero e oro, nero e oro, andiamo
Nero e oro, nero e oro, andiamo
Vestilo con orgoglio
Entra a far parte della tribù – con noi

Andiamo
Nero e oro, nero e oro, andiamo
Nero e oro, nero e oro, andiamo

Nero e oro, nero e oro, andiamo
Nero e oro, nero e oro, andiamo
Vestilo con orgoglio
Entra a far parte della tribù – con noi

Andiamo
Nero e oro, nero e oro, andiamo
Nero e oro, nero e oro, andiamo

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(307): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(331): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(476): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1102): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118