Black heart – Diamante

Black heart (Cuore nero) è la traccia numero dieci del primo album della cantante americana Diamante, Coming in Hot, pubblicato il 15 giugno del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione Black heart – Diamante

Testo tradotto di Black heart di Diamante [Eleven Seven]

Black heart

The whole world’s a memory
What could’ve been of you and me
Before we burned out
Before we crashed down
You used to be here
And I tried to not care
Bury the truth, it’s all I can do
Before I’m too lost to be found

I’m lighting up my black heart
I’d rather let it fall apart
Then go on pretending
The knife isn’t twisting
There’s only one way through the dark
I’m lighting up my black heart

Slept in your sweatshirt
Woke up, remembered
Last time we talked
I said not to call
Eyes closed, our song
Repeat, my headphones
I know where it goes
And that hurts the most
Before I’m too lost to be found

I’m lighting up my black heart
I’d rather let it fall apart
Then go on pretending
The knife isn’t twisting
There’s only one way through the dark
I’m lighting up my black heart, whoa
Black heart, whoa

There’s only one way
Only one way through the dark

The whole world’s a memory
What could’ve been of you and me
Before we burned out
Before we crashed down
The whole world’s a memory
What could’ve been of you and me
Before we burned out
Before we crashed down
The whole world’s a memory
(The whole world’s a memory)

I’m lighting up my black heart
I’d rather let it fall apart
Then go on pretending
The knife isn’t twisting
There’s only one way through the dark
I’m lighting up my black heart
I’d rather let it fall apart
Then go on pretending
That nothing is missing
There’s only one way through the dark

The feeling is rushing back hard
It hurts but I know it’s a start

Cuore nero

L’intero mondo è un ricordo
di cosa avrebbe potuto essere di te e me
Prima che ci esaurissimo
Prima che ci schiantassimo
Eri solito essere qui
e ho provato a fregarmene
Seppellire la verità, è tutto ciò che posso fare
Prima di essere irrimediabilmente persa

Sto illuminando il mio cuore nero
Preferirei lasciarlo cadere a pezzi
Poi continuare a fingere che
Il coltello non si ruota
C’è solo una via attraverso il buio
Sto illuminando il mio cuore nero

Ho dormito nella tua felpa
Svegliata, ricordato
l’ultimo volta che abbiamo parlato
Ho detto di non chiamare
Occhi chiusi, la nostra canzone
La ripeto, nelle mie cuffie
So dove va
e quest fa più male
Prima di essere irrimediabilmente persa

Sto illuminando il mio cuore nero
Preferirei lasciarlo cadere a pezzi
Poi continuare a fingere che
Il coltello non si ruota
C’è solo una via attraverso il buio
Sto illuminando il mio cuore nero
Il cuore nero, whoa

C’è solo una via
Solo una via attraverso il buio

L’intero mondo è un ricordo
di cosa avrebbe potuto essere di te e me
Prima che ci esaurissimo
Prima che ci schiantassimo
L’intero mondo è un ricordo
di cosa avrebbe potuto essere di te e me
Prima che ci esaurissimo
Prima che ci schiantassimo
L’intero mondo è un ricordo
(L’intero mondo è un ricordo)

Sto illuminando il mio cuore nero
Preferirei lasciarlo cadere a pezzi
Poi continuare a fingere che
Il coltello non si ruota
C’è solo una via attraverso il buio
Sto illuminando il mio cuore nero
Preferirei lasciarlo cadere a pezzi
Poi continuare a fingere che
che non manca nulla
C’è solo una via attraverso il buio

Il sentimento ritorna prepotente
Fa male ma so che è un inizio

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!