Blind – Stratovarius
Blind (Cieco) è la traccia numero quattro del dodicesimo album degli Stratovarius, Polaris, pubblicato il 15 maggio del 2009.
Formazione Stratovarius (2009)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Lauri Porra – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Blind – Stratovarius
Testo tradotto di Blind (Johansson) degli Stratovarius [Edel]
Blind
When you tell me that your truth
will set me free
Don’t believe you and I wish
you’d let me be
From the cradle to the grave
I feel your pain
But I’m trying to erase
you from my brain
Carry me to the shore,
Carry me, I can’t stand it anymore
I am blind, but I can see you in my mind
I am blind, but I can see you
I am blind
When you say you have a way
to make me talk
I just wanna turn around
and start to walk
Can’t you see, don’t want
to be inside your mind
Set me free leave me be
and make me blind
Carry me to the shore,
Carry me, I can’t stand it anymore
I am blind, but I can see you in my mind
I am blind, but I can see you
I am blind
I am blind, but I can see you in my mind
I am blind, but I can see you
I am blind
I am blind, but I can see you in my mind
I am blind, but I can see you
I am blind
Cieco
Quando mi dici che la tua verità
mi renderà libero
Non ti credo e desidero
che tu mi lasci stare
Dalla culla alla tomba
sento il tuo dolore
Ma sto cercando di cancellarti
dal mio cervello
Portami a riva
Portami, non c’è la faccio più
Sono cieco, ma posso vedere nella tua mente
Sono cieco, ma posso vederti
Io sono cieco
Quando si dice avere un modo
per farmi parlare
Voglio solo girarmi
e cominciare a camminare
Non capisci, non voglio
essere dentro la tua mente
Liberami, lasciami vivere
e rendimi cieco
Portami a riva
Portami, non c’è la faccio più
Sono cieco, ma posso vedere nella tua mente
Sono cieco, ma posso vederti
Io sono cieco
Sono cieco, ma posso vedere nella tua mente
Sono cieco, ma posso vederti
Io sono cieco
Sono cieco, ma posso vedere nella tua mente
Sono cieco, ma posso vederti
Io sono cieco
Le traduzioni di Polaris
01.Deep unknown • 02.Falling star • 03.King of nothing • 04.Blind • 05.Winter skies • 06.Forever is today • 07.Higher we go • 08.Somehow precious • 09.Emancipation suite: I Dusk • 10.Emancipation suite: II Dawn • 11.When mountains fall