Blue walsh – Mastodon

Blue walsh (Il triste Walsh) è la traccia numero due dell’EP dei Mastodon, Cold Dark Place, pubblicato il 22 settembre del 2017.

Formazione Mastodon (2017)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brent Hinds – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Blue walsh – Mastodon

Testo tradotto di Blue walsh dei Mastodon [Reprise]

Blue walsh

As we hang from the vine
We swam on the thin red line
I’m asleep in the deep
Asleep in the dark black sea

I called out your name
All I hear is the pouring rain
When you came into view
I realized it’s not you

You disappeared into the steam
You disappeared into the steam

‘Cause I’ve waited so long
Blue Walsh is over me
‘Cause I’ve waited so long
Blue Walsh is over me
‘Cause I’ve waited so long

The night fades away
I’m dipped in the deep dark grey
And I’m raising my voice
Sinking with all my tears

I’m hiding the storm
The storm with the bright green glow
And I’m holding my knife
It’s sure to make the meat

You disappeared into the steam
You disappeared into the steam

‘Cause I’ve waited so long
Blue Walsh is over me
‘Cause I’ve waited so long
Blue Walsh is over me
‘Cause I’ve waited so long

Time has caught up with me
Taking all my energy
Time has caught up with me
Taking all my energy

‘Cause I’ve waited so long
Blue Walsh is over me
‘Cause I’ve waited so long
Blue Walsh is over me
‘Cause I’ve waited so long

Il triste Walsh

Mentre ci appendiamo nel vineto
Nuotavamo nella sottile linea rossa
Sto dormendo profondamente
Dormendo nel tetro mare nero

Ho chiamato il tuo nome
Sento solo la pioggia incessante
Quando sei entrata nella vista
Ho compreso che non eri tu

Sei sparita nel vapore
Sei sparita nel vapore

Perchè ho aspettato troppo tempo
Il triste Walsh mi sovrasta
Perchè ho aspettato troppo tempo
Il triste Walsh mi sovrasta
Perchè ho aspettato troppo tempo

La notte svanisce
Sono immerso nel grigio più totale e
Sto alzando la mia voce
Affondando con le mie lacrime

Sto nascondendo la tempesta
La tempesta con una luce verde accecante e
Sto tenendo un coltelli
Sono sicuro di fare la carne

Sei sparita nel vapore
Sei sparita nel vapore

Perchè ho aspettato troppo tempo
Il triste Walsh mi sovrasta
Perchè ho aspettato troppo tempo
Il triste Walsh mi sovrasta
Perchè ho aspettato troppo tempo

Il tempo mi ha raggiunto
Prendendo tutte le mie energie
Il tempo mi ha raggiunto
Prendendo tutte le mie energie

Perchè ho aspettato troppo tempo
Il triste Walsh mi sovrasta
Perchè ho aspettato troppo tempo
Il triste Walsh mi sovrasta
Perchè ho aspettato troppo tempo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 200 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .