Word to the wise – Mastodon
Word to the wise (La parola al saggio) è la traccia numero sei del settimo album dei Mastodon, Emperor of Sand, pubblicato il 31 marzo del 2017.
Formazione Mastodon (2017)
- Troy Sanders – voce, basso
- Bill Kelliher – chitarra
- Brent Hinds – chitarra
- Brann Dailor – batteria
Traduzione Word to the wise – Mastodon
Testo tradotto di Word to the wise (Sanders, Dailor) dei Mastodon [Reprise]
Word to the wise
Diamond in the wishing well
Falling underneath the spell
Save me from the wicked waves
Pulling me with all it’s weight
High above the silver line
Flying over burning ground
Ringing bells of golden chains
Resonating with the sound
They resounding
I didn’t hear it
Travelling within the mind
No one across the line –
Found the one I’d never sell
One I thought I’d never find
Searching through the laser field
Feeling where the light is from
Always picking of the bone
Come away into our home
They resounding
I didn’t hear it
Voices bond
Hide not heal it
I’d fallen into a pit of lies
I try to dig around the other side
And much to my surprise
I was to blame for all the rain
I’d fallen into a pit of lies
I try to dig around the other side
And much to my surprise
I was to blame for all the rain [2x]
La parola al saggio
Il diamante nel pozzo dei desideri
Cade sotto l’incantesimo
Salvami dalle onde malefiche
Tirami con tutta la tua forza
In alto, sopra la linea d’argento
Volando sopra il suolo ardente
Suonano le campane dalle catene d’oro
Risuonante con il suono
Stanno risuonando
Non l’ho sentito
Viaggiando dentro la mia mente
Nessuno supera il confine –
Trovo l’unico che non venderei mai
L’unico che penso non troverò mai
Cercando attraverso i campi di laser
Provando da dove proviene la luce
Prendo sempre per l’osso
Entra dentro nella mia casa
Stanno risuonando
Non l’ho sentito
Le voci vincolano
Nascondono, ma non guariscono
Sono caduto su una montagna di menzogne
Ho provato a scavare intorno l’altra parte e
Troppo per mia sorpresa
Mi do la colpa per tutta la pioggia
Sono caduto su una montagna di menzogne
Ho provato a scavare intorno l’altra parte e
Troppo per mia sorpresa
Mi do la colpa per tutta la pioggia [x2]
Le traduzioni di Emperor of Sand
01.Sultan’s curse • 02.Show yourself • 03.Precious stones • 04.Steambreather • 05.Roots remain • 06.Word to the wise • 07.Ancient Kingdom • 08.Clandestiny • 09.Andromeda • 10.Scorpion breath • 11.Jaguar God