Roots remain – Mastodon

Roots remain (Rimarranno le radici) è la traccia numero cinque del settimo album dei Mastodon, Emperor of Sand, pubblicato il 31 marzo del 2017.

Formazione Mastodon (2017)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Bill Kelliher – chitarra
  • Brent Hinds – chitarra
  • Brann Dailor – batteria

Traduzione Roots remain – Mastodon

Testo tradotto di Roots remain (Sanders, Dailor) dei Mastodon [Reprise]

Roots remain

And the sky opened up
and it swallowed us whole
All that’s left is time
and healing underground
Underneath us the cosmic dawn
of war begins
We resolve and watch
as it all crumbles down

Beauty fades
Death decays
Fires on high
Reach the sky
Branches break
Roots remain
Strong in mind
Beauty

Your adventure is dark
and it hides beyond the cells
All I feel alive,
the hearts will prevail
The stolen eye was found
and given to the lost soul
While the moon sets far
and the milestones seem low

Beauty fades
Death decays
Fires on high
Reach the sky
Branches break
Roots remain
Strong in mind
Beauty

And all that I have come to lose
Gone so long
it doesn’t matter anyway
And all that I have come to gain
Will remain with me until the bitter end
And when you sit and picture me
Remember sitting in the sun
and dancing in the rain
The end is not the end you see
It’s just the recognition of a memory

The eyes
The face
The lips
The tongue
The hand
The end

Rimarranno le radici

E il cielo si aprì e
ci divorò per intero
Tutto ciò che rimase era il tempo
e curava il sottosuolo
Sotto di noi, l’aurora cosmica
di battaglia cominciò
Risolviamo e guardiamo
mentre tutto crolla giù

La bellezza svanisce
La morte degrada
Fiamme verso l’alto
Raggiungiamo il cielo
I rami si rompono
Rimangono le radici
Forte nella mente
Bellezza

La tua avventura è tetra
e si nasconde tra le celle
Mi fa sentire completamente vivo,
i cuori prevaleranno
L’occhio rubato era stato trovato
e dato all’anima perduta
Mentre la luna tramonta lontano
e le tappe sembrano così basse

La bellezza svanisce
La morte degrada
Fiamme verso l’alto
Raggiungiamo il cielo
I rami si rompono
Rimangono le radici
Forte nella mente
Bellezza

Tutto ciò che avevo, iniziava a perdersi
Andando troppo lontano,
non farebbe comunque differenza e
Tutto ciò che avevo, me lo sono guadagnato
Rimarrà con me fino all’amaro finale e
Quando ti siederai e pensi a me
Ricordati che ti siedi nel sole
e ballerai con la pioggia
La fine non sarà la fine che vedi
Sarà soltanto il riconoscimento di un ricordo

Gli occhi
Il volto
Le labbra
La lingua
La mano
La fine

Mastodon - Emperor of SandLe traduzioni di Emperor of Sand

01.Sultan’s curse • 02.Show yourself • 03.Precious stones • 04.Steambreather • 05.Roots remain • 06.Word to the wise • 07.Ancient Kingdom • 08.Clandestiny • 09.Andromeda • 10.Scorpion breath • 11.Jaguar God

Tags: - Visto 65 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .