Briefcase full of guts – Dethklok

Briefcase full of guts (Valigetta piena di budella) è la traccia numero dieci del primo album dei Dethklok, The Deathalbum, pubblicato il 25 settembre del 2007.

Formazione Dethklok (2007)

  • Brendon Small – voce, chitarra, basso, tastiere
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Briefcase full of guts – Dethklok

Testo tradotto di Briefcase full of guts (Small) dei Dethklok [Williams Street]

Briefcase full of guts

Punch your card ‘cause
your working day has started
and you’re pushing hard
for employee of the month
You got your tools of business and
They’re bloodied by your clients and
You’re off to work with your
Briefcase full of guts

Door to door you are searching for a buyer
Who will take the terms of your policy

You got an invitation to their living room
You’re gonna demonstrate
your products privately

You know that

I’m an employee
I have a degree
I’ll fulfill your need
I will make you bleed
I’ll rise to the top
Best one on the team
Kill outside the box
Hold you as you scream

I’ll divide you into pieces
Sell them back and raise the price
Make a profit off your interests
You’ll increase my sales tonight

I will increase
Productivity
I must increase
Productivity

Always Be Killing [x4]

I’m an employee
I have a degree
I’ll fulfill your need
I will make you bleed
I’ll rise to the top
Best one on the team
Kill outside the box
Hold you as you scream

Valigetta piena di budella

Impugna il tesserino perché
il tuo giorno di lavoro è iniziato e
Ti stai impegnando per
essere impiegato del mese
Hai i tuoi strumenti del mestiere e
Sono sporchi di sangue dei tuoi clienti e
Te ne vai a lavorare con la tua
Valigietta piena di budella

Porta a porta, stai cercando un acquirente
Chi prenderà i termini della tua critica?

Hai un’invito per il loro salotto
Devi dimostrare i tuoi
prodotti privatamente

Lo sai che

Sono un’impiegato
Ho una licenza
Soddisferò la tua necessità
Ti farò sanguinare
Salverò verso la vetta
Il migliore della squadra
Uccide fuori dalla scatola
Ti sostengo mentre urli

Ti dividerò in pezzi
Li venderò ed aumenterò il prezzo
Farò profitto dei tuoi interessi
Aumenterò le mie vendite stanotte

Aumenterò
La produttività
Devo aumentare
La produttività

Ucciderò sempre [x4]

Sono un’impiegato
Ho una licenza
Soddisferò la tua necessità
Ti farò sanguinare
Salverò verso la vetta
Il migliore della squadra
Uccide fuori dalla scatola
Ti sostengo mentre urli

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 46 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .