Broken mirror – Architects
Broken mirror (Specchio rotto) è la traccia numero nove dell’undicesimo album degli Architects, The Sky, the Earth & All Between, pubblicato il 28 febbraio del 2025. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Architects (2025)
- Sam Carter – voce
- Adam Christianson – chitarra
- Alex “Ali” Dean – basso
- Dan Searle – batteria
Traduzione Broken mirror – Architects
Testo tradotto di Broken mirror (Searle, Carter, Jordan Fish) degli Architects [Epitaph Records]
Broken mirror
Some days I’m a tidal wave
Still lakes never leave a trace
I’m overcome but I don’t wanna run
Light fades but the shadows stay
No grace in the breaths I take
I’ve had enough of staring at the sun
You wouldn’t wanna read my mind
You wouldn’t wanna stand beside me
When I’m living on the edge
Take me to the place
where the heavens are haunted
And I’ll pray to the cross you bear
Tell me, if I gave you the world
would you meet me there?
Do you see me now the lights are out?
I’m a broken mirror
No sleep in the bed we made
Two saints and a hand grenade
Forever numb, a cry to anyone
Highways over shallow graves
Cold rain down a window pane
I gave you doves but held on to the gun
You wouldn’t wanna read my mind
You wouldn’t wanna stand beside me
When I’m living on the edge
Take me to the place
where the heavens are haunted
And I’ll pray to the cross you bear
Tell me, if I gave you the world
would you meet me there?
Do you see me now the lights are out?
I’m a broken mirror
These shattered lives
Reflections scattered
Pieces in your eyes
Take me to the place
where the heavens are haunted
And I’ll pray to the cross you bear
Tell me, if I gave you the world
would you meet me there?
Do you see me now the lights are out?
I’m a broken mirror
I found you on the other side
I tried to put it all behind me
I think about it all the time
I dream about the end
You wouldn’t wanna read my mind
You wouldn’t wanna stand beside me
Hear me now, I’m crying out
I’m a broken mirror
Specchio rotto
Alcuni giorni sono un’onda anomala
I laghi tranquilli non lasciano mai traccia
Sono sopraffatto ma non voglio scappare
La luce svanisce ma le ombre rimangono
Non c’è grazia nei miei respiri
Ne ho abbastanza di fissare il sole
Non vorresti leggere nella mia mente
Non vorresti stare al mio fianco
Quando vivo al limite
Portami nel luogo
dove i cieli sono infestati
E pregherò la croce che porti
Dimmi, se ti dessi il mondo,
mi raggiungeresti lì?
Mi vedi ora che le luci sono spente?
Sono uno specchio rotto
Nessun sonno nel letto che abbiamo fatto
Due santi e una bomba a mano
Per sempre intorpidito, un grido verso chiunque
Autostrade sopra tombe poco profonde
Pioggia fredda su un vetro della finestra
Ti ho dato delle colombe ma ho tenuto la pistola
Non vorresti leggere nella mia mente
Non vorresti stare al mio fianco
Quando vivo sul filo del rasoio
Portami nel luogo
dove i cieli sono infestati
E pregherò la croce che porti
Dimmi, se ti dessi il mondo,
mi raggiungeresti lì?
Mi vedi ora che le luci sono spente?
Sono uno specchio rotto
Queste vite in frantumi
Riflessi sparsi
Pezzi nei tuoi occhi
Portami nel luogo
dove i cieli sono infestati
E pregherò la croce che porti
Dimmi, se ti dessi il mondo,
mi incontreresti lì?
Mi vedi ora che le luci sono spente?
Sono uno specchio rotto
Ti ho trovato dall’altra parte
Ho cercato di lasciarmi tutto alle spalle
Ci penso continuamente
Sogno la fine
Non vorresti leggere nella mia mente
Non vorresti stare al mio fianco
Ascoltami ora, sto gridando
Sono uno specchio rotto
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2025
